1 00:00:27,888 --> 00:00:32,009 - Η μουσική είναι ένα ανοιχτό μήνυμα προς τον κόσμο. 2 00:00:32,009 --> 00:00:34,900 Η μουσική δεν έχει χρώμα. 3 00:00:34,900 --> 00:00:38,071 Το ακούς και το λατρεύεις. 4 00:00:49,999 --> 00:00:52,690 - Το σημερινό, πήρε μετρητά 5 00:00:52,690 --> 00:00:55,698 τα θεμέλια μιας πολυπολιτισμικής κοινωνίας 6 00:00:55,698 --> 00:00:57,240 μάλιστα πολύ καιρό πριν, στην πίστα 7 00:00:57,240 --> 00:01:01,644 που δημιουργήθηκε στα τέλη της δεκαετίας του 1960, Στις αρχές της δεκαετίας του '70. 8 00:01:01,644 --> 00:01:07,500 - Κανείς δεν ήξερε ότι ερχόταν. 9 00:01:07,500 --> 00:01:08,520 Γνωρίζαμε τη Σουλ. 10 00:01:08,520 --> 00:01:10,860 Γνωρίζαμε την Tamla Motown. 11 00:01:10,860 --> 00:01:13,540 Αλλά μόλις μπήκε κρυφά, 12 00:01:13,540 --> 00:01:16,584 σαν δούρειος ίππος. 13 00:01:16,584 --> 00:01:22,090 - Το Trojan έχει μια τεράστια συλλογή συλλέγεται από χρυσό της Τζαμάικας. 14 00:01:22,090 --> 00:01:25,418 Αυτοί οι δίσκοι σημαίνουν χρυσό για μένα. 15 00:01:30,385 --> 00:01:32,188 Η ιστορία της TROJAN RECORDS είναι μέρος της Αγγλίας, 16 00:01:32,188 --> 00:01:36,504 αλλά ξεκίνησε σε ένα απομακρυσμένο νησί. 17 00:01:37,781 --> 00:01:39,483 Δεν υπάρχει ΤΖΑΜΑΪΚΑ. 18 00:01:39,483 --> 00:01:43,079 Δεν υπάρχει ΤΖΑΜΑΪΚΑ. Δεν υπάρχει TROJAN. 19 00:01:43,079 --> 00:01:44,570 Δεν υπάρχει TROJAN. 20 00:01:53,194 --> 00:01:56,666 Η BMG παρουσιάζει 21 00:01:57,332 --> 00:01:58,464 Έλα μωρό μου 22 00:01:58,650 --> 00:02:00,170 Ας περάσουμε καλά 23 00:02:00,170 --> 00:02:01,546 Έλα μωρό μου 24 00:02:01,546 --> 00:02:03,538 Ταρακουνώ την ψυχή σου 25 00:02:03,538 --> 00:02:05,032 Έλα μωρό μου 26 00:02:05,032 --> 00:02:07,522 Ας περάσουμε καλά 27 00:02:07,522 --> 00:02:10,510 Όλη τη νύχτα 28 00:02:10,510 --> 00:02:12,004 Έλα μωρό μου 29 00:02:12,004 --> 00:02:13,996 ♪ Ναι, αυτό είναι ♪ 30 00:02:13,996 --> 00:02:17,482 Él Ζω, δεν πρέπει να χάσετε ♪ 31 00:02:17,482 --> 00:02:18,478 Έλα μωρό μου 32 00:02:18,478 --> 00:02:20,968 Ας περάσουμε καλά 33 00:02:20,968 --> 00:02:23,956 Όλη τη νύχτα 34 00:02:23,956 --> 00:02:27,442 Έλα μωρό μου, όσο είναι ζεστό το αίμα 35 00:02:27,442 --> 00:02:28,438 Έλα μωρό μου 36 00:02:28,438 --> 00:02:30,430 Έχει πλάκα τώρα 37 00:02:30,430 --> 00:02:31,924 Έλα μωρό μου 38 00:02:31,924 --> 00:02:33,916 Ας περάσουμε καλά 39 00:02:33,916 --> 00:02:36,904 Όλη τη νύχτα 40 00:02:47,860 --> 00:02:50,310 - Αυτή είναι η Καραϊβική. 41 00:02:50,310 --> 00:02:53,760 Αποτελείται από χιλιάδες νησιά. 42 00:02:53,760 --> 00:02:56,200 Ας δούμε την Τζαμάικα, ένα από τα μεγαλύτερα νησιά. 43 00:03:01,015 --> 00:03:06,666 ΠΡΩΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ο Τρωικός 44 00:03:13,705 --> 00:03:16,640 - Duke Reid, των Τρώων, 45 00:03:16,640 --> 00:03:23,360 ξεκίνησε ως αστυνομικός και αφού συνταξιοδοτήθηκε, 46 00:03:23,360 --> 00:03:25,640 άνοιξε ένα ποτοπωλείο. 47 00:03:27,498 --> 00:03:30,365 ΝΗΣΟΣ ΘΗΣΑΥΡΟΥ ITALBOLT 48 00:03:31,230 --> 00:03:34,500 Ο Δούκας είναι ακόμη και ανοιχτός θα μπορούσε επίσης να φύγει από την πόρτα του καταστήματος. 49 00:03:34,500 --> 00:03:39,080 Κανείς δεν θα είχε κλέψει από εκεί. 50 00:03:39,080 --> 00:03:43,160 Δεν θα μπορούσε να θεωρηθεί δεδομένο. 51 00:03:43,160 --> 00:03:47,960 Ο Duke Reid είχε τα καλύτερα και το πιο σοβαρό ηχοσύστημα 52 00:03:47,960 --> 00:03:48,800 Στην Τζαμάικα. 53 00:04:03,260 --> 00:04:05,690 Μην αναρωτηθείτε ξανά 54 00:04:05,690 --> 00:04:08,330 ♪ Αφήστε την περίφραξη ♪ 55 00:04:08,330 --> 00:04:11,122 - Η φωνή του Duke Reid ήταν ο ίδιος, ο Τρώας, 56 00:04:11,122 --> 00:04:12,455 πιθανώς μετά το Trojan van. 57 00:04:12,455 --> 00:04:14,701 Μην αναρωτηθείτε ξανά 58 00:04:14,701 --> 00:04:16,570 ♪ Αφήστε την περίφραξη ♪ 59 00:04:16,570 --> 00:04:19,019 - Το ηχοσύστημα προσέλκυσε τους πάντες, 60 00:04:19,019 --> 00:04:22,150 χόρεψαν και γλέντησαν μαζί. 61 00:04:22,150 --> 00:04:23,150 Έχει γίνει μέρος της ζωής. 62 00:04:26,999 --> 00:04:30,373 Μπάνι Λι Μουσικός παραγωγός 63 00:04:30,770 --> 00:04:36,330 - Ο Ντιουκ με βοήθησε νωρίς στην καριέρα μου, έδωσε ελεύθερο χρόνο στούντιο. 64 00:04:36,330 --> 00:04:42,020 Οι περισσότεροι πρωτοπόροι έχουν ηχητικό σύστημα από την προϊστορία του δεν είναι πια μαζί μας. 65 00:04:42,020 --> 00:04:43,510 Μόνο λίγοι ζούμε. 66 00:04:43,510 --> 00:04:46,417 - Έρχεται ο Τρωικός! 67 00:04:47,875 --> 00:04:49,330 Έρχεται ο Τρωικός! 68 00:04:49,330 --> 00:04:50,785 Έρχεται ο Τρωικός! 69 00:04:50,785 --> 00:04:53,210 Έρχεται ο Τρωικός! 70 00:04:53,210 --> 00:04:55,200 - Το βράδυ, στους Δασούς 71 00:04:55,200 --> 00:05:00,290 στη μουσική του μεγάλου Duke Reid, του Trojan μπορούσες να χορέψεις. 72 00:05:00,290 --> 00:05:02,340 Θα μπορούσαν να ήταν άρχοντες της Τζαμάικα αν ήθελαν. 73 00:05:06,190 --> 00:05:09,230 Καθώς μιλούσαν οι μελωδίες, 74 00:05:09,230 --> 00:05:12,815 όλοι αγωνίστηκαν σε ανταγωνισμό μεταξύ τους. 75 00:05:12,815 --> 00:05:14,690 Είμαι με το μωρό μου 76 00:05:14,690 --> 00:05:16,980 Έχει μεγάλα κόκκινα πόδια 77 00:05:16,980 --> 00:05:18,860 «Το Downbeat του Sir Coxson ήταν εκεί». 78 00:05:18,860 --> 00:05:21,030 ♪ Αλλά είναι το μωρό μου ♪ 79 00:05:21,030 --> 00:05:22,450 ♪ Και τον αγαπώ ακόμα ♪ 80 00:05:22,450 --> 00:05:25,110 «Ο βασιλιάς Έντουαρντς, ο Γίγαντας, ήταν εκεί». 81 00:05:25,110 --> 00:05:26,340 Άλλο ηχοσύστημα. 82 00:05:26,340 --> 00:05:27,330 Είναι ακόμα ζωντανός. 83 00:05:29,558 --> 00:05:32,040 ♪ Καλδόνια! ♪ 84 00:05:32,040 --> 00:05:32,540 ♪ Καλδόνια! ♪ 85 00:05:32,540 --> 00:05:35,540 - Το ηχοσύστημα το έχει αλλάξει ριζικά 86 00:05:35,540 --> 00:05:39,140 την έννοια της ψυχαγωγίας. 87 00:05:39,140 --> 00:05:43,526 Αντί για ζωντανή μουσική, κυριαρχούσαν οι δίσκοι. 88 00:05:43,561 --> 00:05:44,560 Η μαμά δεν έχει ιδέα, 89 00:05:44,560 --> 00:05:46,277 ♪ τι ξέρουν στην Καληδονία. ♪ 90 00:05:46,277 --> 00:05:47,610 Πάω στην Καληδονία 91 00:05:47,610 --> 00:05:52,230 - Κανείς δεν φαίνεται να ξέρει ρέγκε 92 00:05:52,230 --> 00:05:56,550 Μεγάλωσε μέσα από το ηχοσύστημα του Reid. 93 00:05:56,550 --> 00:06:01,500 Αλλά αυτά τα τραγούδια στη Τζαμάικα τη δεκαετία του '50 94 00:06:01,500 --> 00:06:03,090 ήταν αμερικανικές πλάκες. 95 00:06:12,690 --> 00:06:18,100 Όταν ο ρυθμός και τα μπλουζ φύσηξαν, 96 00:06:18,100 --> 00:06:21,580 άρχισαν να κάνουν τους δικούς τους δίσκους, 97 00:06:21,580 --> 00:06:25,020 και μιλούσαν από τα ηχητικά συστήματα. 98 00:06:25,020 --> 00:06:26,440 Έχει γίνει βιομηχανία. 99 00:06:33,706 --> 00:06:36,065 - Το όνομά του ήταν Little Richard, 100 00:06:36,065 --> 00:06:37,732 γιατί μιμήθηκα τον Little Richard. 101 00:06:41,270 --> 00:06:44,624 Είπαν: «Ρίτσαρντς, ακούσατε 102 00:06:44,649 --> 00:06:47,750 εκείνος ο Duke Reid κάνεις οντισιόν; " 103 00:06:47,750 --> 00:06:50,240 Λέω, "ναι, πού είναι ο Duke Reid;" 104 00:06:50,240 --> 00:06:54,420 «Στην οδό Μπαντ και την οδό Τσαρλς». 105 00:06:54,420 --> 00:06:55,170 Λέω «εντάξει». 106 00:06:55,170 --> 00:06:58,565 Τότε δεν υπήρχε τραγούδι. 107 00:06:58,565 --> 00:07:01,530 Πήγα εκεί, του είπα 108 00:07:01,530 --> 00:07:06,830 «Κύριε Ριντ, ακούω διοργανώνει ακρόαση για μουσικούς. " 109 00:07:06,830 --> 00:07:08,130 Είπε, "μπορείς να τραγουδήσεις;" 110 00:07:08,130 --> 00:07:09,020 Λέω, «Ναι». 111 00:07:09,020 --> 00:07:11,560 Σε αυτό είπε, «Τότε τραγουδήστε». 112 00:07:11,560 --> 00:07:13,980 Λέω «εντάξει». 113 00:07:13,980 --> 00:07:19,160 Θέλω ένα κορίτσι να χορέψω 114 00:07:19,160 --> 00:07:23,660 Θέλω ένα κορίτσι για αγάπη, 115 00:07:23,660 --> 00:07:28,170 Θέλω ένα κορίτσι να το φροντίζω, 116 00:07:28,170 --> 00:07:32,340 ♪ Ω αγάπη μου, θα έρθεις μαζί μου; ♪ 117 00:07:32,340 --> 00:07:36,735 ♪ Ω, ω, όμορφο μωρό μου, έρχεσαι να χορέψουμε; ♪ 118 00:07:39,387 --> 00:07:43,302 - Τον παρέλαβαν την Πέμπτη. 119 00:07:47,548 --> 00:07:51,034 Θέλω ένα κορίτσι να χορέψω 120 00:07:51,034 --> 00:07:55,516 Θέλω ένα κορίτσι για αγάπη, 121 00:07:55,516 --> 00:07:57,000 ♪ Ένα ... ♪ 122 00:07:57,000 --> 00:07:59,140 - Ένα Σάββατο Άκουσα το δικό μου τραγούδι 123 00:07:59,140 --> 00:08:01,050 πρώτα στο ραδιόφωνο. 124 00:08:01,050 --> 00:08:03,300 ♪ ... να νοιάζομαι, ♪ 125 00:08:03,300 --> 00:08:04,680 Αναπηδούσα πάνω κάτω. 126 00:08:04,680 --> 00:08:05,840 Τηλεφώνησα σε όλους. 127 00:08:05,840 --> 00:08:06,500 «Ακούστε αυτό! 128 00:08:06,500 --> 00:08:07,710 Είμαι εγώ, Ντέρικ! 129 00:08:07,710 --> 00:08:09,990 τραγουδώ! " 130 00:08:09,990 --> 00:08:13,330 Θεέ μου, ένιωσα στον παράδεισο. 131 00:08:13,330 --> 00:08:16,200 Νόμιζα ότι εδώ ήταν ο παράδεισος, Θεέ μου, ας τελειώσει εδώ. 132 00:08:16,200 --> 00:08:18,665 ♪ ... έρχεσαι να χορέψουμε; ♪ 133 00:08:26,060 --> 00:08:27,560 - Εκείνες τις μέρες 134 00:08:27,560 --> 00:08:31,510 hitmaker και hit killer ονομάστηκαν εξαιτίας όλων των τραγουδιών 135 00:08:31,510 --> 00:08:32,970 ήταν στην κορυφή της λίστας. 136 00:08:36,610 --> 00:08:38,780 - Ο Ντιουκ Ριντ ήξερε τι ήθελε. 137 00:08:38,780 --> 00:08:41,289 Ο Ντιούκ είναι επικεφαλής της Τζαμάικα για τις πολλές του μεγάλες επιτυχίες. 138 00:08:46,230 --> 00:08:48,690 Ο Ντέρικ Μόργκαν ξεκίνησε. 139 00:08:48,690 --> 00:08:50,720 Τον λέγαμε Βασιλιά της Σκά. 140 00:08:58,467 --> 00:09:02,286 ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΣΚΑ 141 00:09:02,290 --> 00:09:08,360 Το όνομα "Ska" προέρχεται από ένα στυλ που ονομάζεται Clue J. Όταν έπαιξαν με το συγκρότημα του, 142 00:09:08,360 --> 00:09:11,940 προσπάθησε να εξηγήσει στα μέλη 143 00:09:11,940 --> 00:09:14,410 για κιθάρες να μιλούν ska ska. 144 00:09:14,410 --> 00:09:17,640 Σε αυτό, ένα μέλος είπε μετά παίζουμε ska-san, Ska είναι το όνομά του. 145 00:09:31,190 --> 00:09:34,130 - Το Ska είναι γρήγορη μουσική. 146 00:09:34,130 --> 00:09:37,096 Χρειάζεστε κάτι που αναπηδά. 147 00:09:37,096 --> 00:09:40,255 ♪ ... φέρνει δυστυχία 148 00:09:40,255 --> 00:09:44,900 Το προσθέσαμε με την κιθάρα αυτός ο αναπηδώντας ήχος. 149 00:09:44,900 --> 00:09:49,250 Αλλά πίσω από αυτό υπάρχει βασισμένο στο θέμα του μπασίστα. 150 00:09:49,250 --> 00:09:52,390 - Αν το ακούσεις, πρέπει να κινηθείς. 151 00:09:52,390 --> 00:09:56,552 Ο ρυθμός παίρνει τα πόδια σου. 152 00:09:56,552 --> 00:09:58,950 - Το Ska είναι ζωντανή μουσική. 153 00:09:58,950 --> 00:10:03,320 Για να ακούσω το κουδούνισμα μέσα του, η αναπήδηση, ska, ska, 154 00:10:03,320 --> 00:10:04,240 σκα. 155 00:10:04,240 --> 00:10:06,250 Ska είναι η σπονδυλική στήλη. 156 00:10:06,250 --> 00:10:09,940 Αν δεν είναι σε αυτό, δεν είναι μουσική Τζαμάικα. 157 00:10:12,760 --> 00:10:15,110 Δεν χρειάζεσαι φως 158 00:10:15,110 --> 00:10:16,990 ♪ Για να δείτε πόση σκόνη ανακατεύετε. ♪ 159 00:10:16,990 --> 00:10:18,870 - Ο αέρας είναι γεμάτος αναμονή, 160 00:10:18,870 --> 00:10:21,750 καθώς πλησιάζει η στιγμή, Αυτού Μεγαλειότητα, 161 00:10:21,750 --> 00:10:23,880 Η βασιλική πριγκίπισσα Μαργαρίτα φτάνει 162 00:10:23,880 --> 00:10:26,333 Ανεξαρτησία της Τζαμάικα για την τελετή έναρξης. 163 00:10:31,756 --> 00:10:35,870 - Όταν η Τζαμάικα έγινε ανεξάρτητη το 1962, 164 00:10:35,870 --> 00:10:37,900 όλοι ήταν εκεί. 165 00:10:37,900 --> 00:10:41,010 Χόρευαν όλο το βράδυ, ο κόσμος κοντά 166 00:10:41,010 --> 00:10:44,290 και πέρασαν μια υπέροχη βραδιά. 167 00:10:47,070 --> 00:10:48,690 - Κίνγκστον 168 00:10:48,690 --> 00:10:50,370 Ήταν καλό. 169 00:10:50,370 --> 00:10:53,010 Η αγάπη διαποτίζει την Τζαμάικα. 170 00:10:53,010 --> 00:10:59,080 Πολλοί ήρθαν εδώ στην Αγγλία. 171 00:10:59,080 --> 00:11:04,375 Στα νιάτα μου, παρακολούθησα πολλά αποχαιρετιστήρια πάρτι. 172 00:11:04,375 --> 00:11:06,000 - Για πρώτη φορά στη ζωή μου 173 00:11:06,000 --> 00:11:11,055 ο κόσμος γνώριζε που έχουν μόνο να ανταλλάξουν εισιτήρια 174 00:11:11,055 --> 00:11:11,805 να ταξιδέψει στην Αγγλία. 175 00:11:14,748 --> 00:11:16,290 - Μπορούμε να το δούμε εδώ 176 00:11:16,290 --> 00:11:18,940 περισσότερες από 400 χαρούμενες αφίξεις από την Τζαμάικα. 177 00:11:18,940 --> 00:11:20,850 Ήρθαν στην Αγγλία για ευκαιρίες εργασίας, 178 00:11:20,850 --> 00:11:23,040 και έτοιμο για κάθε δουλειά 179 00:11:23,040 --> 00:11:25,920 που βοηθά την πατρίδα να ευημερήσει. 180 00:11:25,920 --> 00:11:27,660 Ήρθαν αισίως, 181 00:11:27,660 --> 00:11:29,430 τους καλωσορίζουμε λοιπόν με πολλή αγάπη, 182 00:11:29,430 --> 00:11:31,110 στην αυγή της νέας τους ζωής. 183 00:11:35,380 --> 00:11:38,610 - Και οι περισσότεροι από τους δίσκους μας, 184 00:11:38,610 --> 00:11:42,430 Τζαμαϊκανή τοπική μουσική 185 00:11:42,430 --> 00:11:45,300 και ολόκληρη η κουλτούρα του soundsystem 186 00:11:45,300 --> 00:11:48,380 Μετακόμισε στην Αγγλία. 187 00:11:48,380 --> 00:11:50,060 Συνέχισαν αυτό που ξεκινήσαμε. 188 00:11:55,653 --> 00:11:58,971 ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΡΙΤΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΣ 189 00:12:02,578 --> 00:12:05,584 Μεταξύ 1955 και 1963 περισσότερα από 100.000 άτομα 190 00:12:05,609 --> 00:12:08,235 ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΗΚΕ από την Τζαμάικα Στη Βρετανία. 191 00:12:10,766 --> 00:12:12,600 - Η μητέρα μου... 192 00:12:12,600 --> 00:12:14,760 έζησε σε κακό γάμο. 193 00:12:14,760 --> 00:12:19,360 Είχε χορτάσει και πήγε στο Λονδίνο. 194 00:12:19,360 --> 00:12:23,730 Τον ακολούθησα δύο χρόνια αργότερα. 195 00:12:23,730 --> 00:12:25,960 Ήταν δύσκολο μερικές φορές. 196 00:12:25,960 --> 00:12:28,870 Σε μεγάλο βαθμό λόγω του καιρού. 197 00:12:28,870 --> 00:12:30,917 Υπάρχει κάτι που δεν θα ξεχάσετε ποτέ. 198 00:12:32,308 --> 00:12:34,156 DANDY LIVINGSTONE ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ 199 00:12:34,190 --> 00:12:36,680 Θυμάμαι όταν έφτασα. 200 00:12:36,680 --> 00:12:39,140 Ίσως ήταν ο σταθμός Victoria. 201 00:12:43,980 --> 00:12:45,740 θυμάμαι, ότι η μητέρα μου δεν ήταν εκεί. 202 00:12:48,910 --> 00:12:50,910 Σκέφτηκα τι γινόταν εδώ; 203 00:12:50,910 --> 00:12:55,942 Κούνησα ένα ταξί και πήγα στο Forest Gate. 204 00:12:59,638 --> 00:13:03,650 - Το Λονδίνο είναι η αλλαγή και η πόλη των αντιθέτων. 205 00:13:03,650 --> 00:13:06,730 Ο ποταμός Τάμεσης τους σκοτεινούς αιώνες της ιστορίας μας, 206 00:13:06,730 --> 00:13:11,110 και η λαμπερή στάση αντανακλά τη ζωή. 207 00:13:11,110 --> 00:13:16,480 Σύμφωνα με τον Δρ Τζόνσον αν βαρεθείς το Λονδίνο, 208 00:13:16,480 --> 00:13:18,366 βαριέμαι τη ζωή. 209 00:13:18,366 --> 00:13:21,350 - Έχω ακούσει, ότι υπάρχουν πολλά λεφτά στην Αγγλία 210 00:13:21,350 --> 00:13:26,700 και πολλές ευκαιρίες ότι είναι στρωμένο με χρυσό. 211 00:13:38,821 --> 00:13:40,900 LLOYD COXSONE ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ SOUNDSYSTEM 212 00:13:40,920 --> 00:13:43,933 Οι γονείς μου αποφάσισαν να μεταφερθεί στην Αγγλία. 213 00:13:43,933 --> 00:13:44,850 Δεν ήθελα να έρθω. 214 00:13:44,850 --> 00:13:46,558 Όταν με έφεραν, μπήκαν σε μπελάδες μαζί μου, 215 00:13:46,558 --> 00:13:49,870 Ήθελα να επιστρέψω Στην Τζαμάικα, δεν μου άρεσε εδώ. 216 00:13:53,410 --> 00:13:58,980 Υπάρχουν πολλά στα νιάτα μου στην Τζαμάικα ήταν ένα οπωροφόρο δέντρο στο οποίο μπορούσα να σκαρφαλώσω. 217 00:14:02,370 --> 00:14:06,450 Μπορούσα να κολυμπήσω στη θάλασσα δίπλα στο ποτάμι 218 00:14:06,450 --> 00:14:07,845 παίξαμε κρίκετ με τους φίλους μου. 219 00:14:10,470 --> 00:14:15,900 Του έχασε βασανιστικά τα παιδικά μου χρόνια στη Τζαμάικα. 220 00:14:22,579 --> 00:14:25,470 - Ήμουν ένα αγενές αγόρι, αλλά ήταν επίσης πολύ φιλόδοξος. 221 00:14:28,250 --> 00:14:32,660 Μετακόμισα σε μέρη όπου μπορούσαν να με σκοτώσουν, 222 00:14:32,660 --> 00:14:35,390 ή φυλακισμένος. 223 00:14:35,390 --> 00:14:37,610 Το έβγαλαν λοιπόν από εκεί, το έφεραν στην Αγγλία. 224 00:14:37,610 --> 00:14:39,902 Εκείνη την εποχή, νόμιζα ότι θα είχα μια καλύτερη ζωή. 225 00:14:39,902 --> 00:14:40,930 Αλλά ήταν χειρότερο. 226 00:14:51,554 --> 00:14:53,700 Οι νεαροί λευκοί δεν ήξεραν τι να σκεφτούν. 227 00:14:53,700 --> 00:14:55,830 Δεν είναι συνηθισμένοι στους μαύρους. 228 00:14:55,830 --> 00:14:59,190 Το όνομά του ήταν Golliwog, ο πινέλο. 229 00:14:59,190 --> 00:15:01,830 Μπανάνες και φουντούκια στο σχολείο 230 00:15:01,830 --> 00:15:03,732 σκορπισμένα στον πάγκο. 231 00:15:03,732 --> 00:15:05,940 Οι νέοι το έκαναν τότε. 232 00:15:05,940 --> 00:15:07,447 Οι νέοι είναι τρελοί, έτσι δεν είναι; 233 00:15:12,732 --> 00:15:14,190 Ήταν μια πολύ κακή εμπειρία, 234 00:15:14,190 --> 00:15:15,720 αλλά στερεοποιήθηκε. 235 00:15:15,720 --> 00:15:18,810 Γιατί γι' αυτό ξεκίνησα την πυγμαχία. 236 00:15:18,810 --> 00:15:22,960 - Κατευθείαν, εντάξει, τώρα δοκιμάστε το. 237 00:15:22,960 --> 00:15:23,460 Ευθεία. 238 00:15:23,460 --> 00:15:25,418 - Οι άλλοι πυγμαχούσαν από τον αθλητισμό, 239 00:15:25,418 --> 00:15:26,987 Με οδηγούσε η εκδίκηση. 240 00:15:26,987 --> 00:15:28,820 Όπως τα ζώα, εάν εκτρέφετε έναν σκύλο για μεγάλο χρονικό διάστημα 241 00:15:28,820 --> 00:15:30,528 θα δαγκώσει αργά ή γρήγορα. 242 00:15:30,528 --> 00:15:33,222 - Μπουμ. 243 00:15:33,222 --> 00:15:34,340 - Είναι άβολα. 244 00:15:34,340 --> 00:15:36,340 Αν θέλει κανείς περάστε δίπλα τους στο δρόμο 245 00:15:36,340 --> 00:15:37,283 δεν κινούνται. 246 00:15:37,283 --> 00:15:40,130 - Άρα δεν θα ήσουν χαρούμενος αν ένας από αυτούς γινόταν γείτονάς του. 247 00:15:40,130 --> 00:15:41,685 - Γιατί να είμαι χαρούμενος; 248 00:15:41,685 --> 00:15:43,290 - Θα τους απελάω. 249 00:15:43,290 --> 00:15:45,470 Τα παράσιτα είναι εδώ, τίποτα άλλο. 250 00:15:55,270 --> 00:15:58,670 - Όταν το σχολείο Έγινα πρωταθλητής, τελείωσε. 251 00:15:58,670 --> 00:16:00,170 Δεν προσβλήθηκαν πια. 252 00:16:00,170 --> 00:16:01,340 Ήμουν «ο Πρωταθλητής». 253 00:16:01,340 --> 00:16:04,010 Κέρδισα τον σεβασμό με τις γροθιές μου. 254 00:16:04,010 --> 00:16:06,590 Και ήταν ένα πολύ καλό αποτέλεσμα. 255 00:16:06,590 --> 00:16:10,120 Είμαι ακόμα ζωντανός, κάποιοι φίλοι μου είναι ήδη νεκροί. 256 00:16:10,120 --> 00:16:13,030 Οι Teddy Boys σκότωσαν πολλούς εκείνη την εποχή. 257 00:16:18,244 --> 00:16:20,950 - Όταν ήρθα εδώ, 258 00:16:20,950 --> 00:16:23,410 Εγγράφηκα στο πρόγραμμα ανταλλαγών στο Balham. 259 00:16:26,840 --> 00:16:30,650 Το αγάπησα τόσο πολύ θα είχε πάει πίσω στην Τζαμάικα. 260 00:16:30,650 --> 00:16:33,350 Έπρεπε όμως να βρω δουλειά. 261 00:16:33,350 --> 00:16:35,750 Μια μέρα έβγαλα μια κάρτα. 262 00:16:35,750 --> 00:16:39,860 Έγραφε "NCP". 263 00:16:39,860 --> 00:16:42,520 Έγχρωμο δέρμα Αρ. 264 00:16:42,520 --> 00:16:43,880 Ήταν σε όλα τα χαρτιά. 265 00:16:43,880 --> 00:16:48,710 Ως Τζαμαϊκανός, δεν βρήκα δουλειά. 266 00:16:55,810 --> 00:17:00,140 Η Τζαμαϊκανή μουσική μας έχει δώσει δύναμη. 267 00:17:00,140 --> 00:17:03,100 Αν θέλαμε να μάθουμε τι μουσική είναι αυτή τη στιγμή στην Τζαμάικα, 268 00:17:03,100 --> 00:17:05,482 έπρεπε να στραφούμε στα ηχητικά συστήματα. 269 00:17:05,482 --> 00:17:08,440 Και ταυτόχρονα, μόνο το ηχοσύστημα 270 00:17:08,440 --> 00:17:10,465 κράτησε τον πολιτισμό μας ζωντανό. 271 00:17:13,030 --> 00:17:14,650 Πήγαμε στα κελάρια. 272 00:17:14,650 --> 00:17:16,780 Από εκεί προέρχονται όλα. 273 00:17:16,780 --> 00:17:18,619 Θα μπορούσε να ήταν οποιοδήποτε γουρούνι. 274 00:17:18,619 --> 00:17:22,030 Καθαρίσαμε, φέραμε ηχητικά κουτιά. 275 00:17:22,030 --> 00:17:25,450 Κάποιοι ξεπακετάρουν τα σπίτια τους. 276 00:17:25,450 --> 00:17:27,660 - Κάθε δεύτερη εβδομάδα 277 00:17:27,660 --> 00:17:28,970 κάναμε χοροεσπερίδα. 278 00:17:28,970 --> 00:17:31,360 Έβγαλαν τα έπιπλα. 279 00:17:31,360 --> 00:17:34,600 Και έφεραν τα ηχητικά κουτιά, μπαμ, άρχισε ο χορός. 280 00:17:40,710 --> 00:17:42,085 ♪ Λες ♪ 281 00:17:42,085 --> 00:17:46,860 ♪ Περπατάτε σε φωτιά σημαίας. ♪ 282 00:17:46,860 --> 00:17:49,610 Δεν μπορούσες να πας στα λευκά κλαμπ. 283 00:17:49,610 --> 00:17:51,670 Δεν θα μπορούσε να τεθεί θέμα. 284 00:17:51,670 --> 00:17:55,140 Ήταν φυσικό. 285 00:17:55,140 --> 00:17:57,277 Διασκέδασες με τον τρόπο σου. 286 00:17:57,277 --> 00:18:01,485 Έχετε τραγουδήσει τα πάντα πριν 287 00:18:01,485 --> 00:18:06,380 ♪ Και τώρα κινούμαστε, αλλά εσύ λες ♪ 288 00:18:06,380 --> 00:18:08,975 Θυμάμαι τους γείτονες μας κάλεσαν οι μπάτσοι. 289 00:18:12,681 --> 00:18:16,270 "Παίζουν μουσική ζούγκλας!" 290 00:18:16,270 --> 00:18:17,590 Δεν κάνω πλάκα. 291 00:18:20,705 --> 00:18:23,578 ♪ Αλλά όταν ήμουν μαζί σου ♪ 292 00:18:23,578 --> 00:18:25,370 Η μουσική μου έδωσε δύναμη 293 00:18:25,370 --> 00:18:26,620 στην καθημερινή ζωή. 294 00:18:29,865 --> 00:18:32,310 Να ζήσει και να αφήσει να ζήσει 295 00:18:32,310 --> 00:18:35,070 Αν ήσουν νεαρός Τζαμαϊκανός στην Αγγλία, 296 00:18:35,070 --> 00:18:38,040 αλλά θα μπορούσες να έρθεις από οπουδήποτε, ως μαύρος 297 00:18:38,040 --> 00:18:40,076 η μουσική ήταν το καταφύγιό σου. 298 00:18:40,076 --> 00:18:41,321 Αυτό είναι αλήθεια. 299 00:18:41,321 --> 00:18:43,562 ♪ ... φλέγεσαι. ♪ 300 00:18:57,020 --> 00:19:00,620 Ναι, μόνος στη μουσική 301 00:19:00,620 --> 00:19:03,590 θα μπορούσαμε να περάσουμε καλά. 302 00:19:03,590 --> 00:19:05,270 Και έτσι έγιναν οι πλάκες 303 00:19:05,270 --> 00:19:08,270 γίνονται πιο διάσημοι, έτσι εξαπλώνονται. 304 00:19:08,270 --> 00:19:09,940 Το ηχητικό σύστημα ξεκίνησε, 305 00:19:09,940 --> 00:19:11,150 οι άνθρωποι ερωτεύτηκαν. 306 00:19:11,150 --> 00:19:12,248 Ξέρεις τι εννοώ; 307 00:19:18,010 --> 00:19:19,718 Μπαστούνια και πέτρες 308 00:19:19,718 --> 00:19:26,192 ♪ Σπάνε ένα κόκαλο αν είσαι και βασιλιάς. ♪ 309 00:19:26,192 --> 00:19:30,164 ♪ Αλλά η λέξη είναι ευθεία στα δύο. ♪ 310 00:19:30,164 --> 00:19:32,644 ♪ Τι μπορείς να κάνεις έτσι, γέροντα; ♪ 311 00:19:45,540 --> 00:19:49,760 Πρώτα το 1963 Γνώρισα τον Lee Gopthal. 312 00:19:49,760 --> 00:19:51,470 Τότε τελείωσα το σχολείο. 313 00:19:51,470 --> 00:19:55,270 Μπορούμε να πούμε ότι γίναμε φίλοι. 314 00:19:55,270 --> 00:19:58,727 Έκανε μια ταχυδρομική παραγγελία, άφθονη 315 00:19:58,727 --> 00:19:59,935 Πούλησε έναν δίσκο της Δυτικής Ινδίας. 316 00:20:04,230 --> 00:20:09,400 Όουεν Γκρέυ, Τζάκι Έντουαρντς, Πρίγκιπας Μπάστερ, Ντέρικ Μόργκαν-- 317 00:20:09,400 --> 00:20:10,430 τα μεγάλα όπλα. 318 00:20:13,270 --> 00:20:16,270 Ο Λι έδωσε ένα πιάτο από κλουβί. 319 00:20:16,270 --> 00:20:19,210 Τα πούλησα όλο το Σαββατοκύριακο. 320 00:20:19,210 --> 00:20:22,060 Θυμάμαι ότι τηλεφώνησα στον Λι την Τρίτη. 321 00:20:22,060 --> 00:20:23,770 Λέω, Λι, οι δίσκοι έχουν βγει. 322 00:20:23,770 --> 00:20:26,350 Σε αυτό είπε, "Τι;" 323 00:20:26,350 --> 00:20:28,660 Είπε, ας βρεθούμε το Σαββατοκύριακο, 324 00:20:28,660 --> 00:20:30,220 και θα δώσω περισσότερα από αυτό. 325 00:20:30,220 --> 00:20:32,770 Γνωριστήκαμε και το επόμενο 326 00:20:32,770 --> 00:20:35,500 Τα πούλησα και το Σαββατοκύριακο. 327 00:20:35,500 --> 00:20:38,630 Τζαμαϊκανή μουσική ήταν ένα κομμάτι από το σπίτι μας. 328 00:20:45,830 --> 00:20:49,010 - Γνώρισα τον Κρις Μπλάκγουελ, 329 00:20:49,010 --> 00:20:50,510 με τον ιδρυτή της Island Records. 330 00:20:50,510 --> 00:20:56,740 Είμαι εν μέρει εξειδικευμένος Εργάστηκα ως πωλητής δίσκων. 331 00:20:59,620 --> 00:21:03,820 Ο Λι είχε ένα κτίριο, στο 108 Cambridge Road. 332 00:21:03,820 --> 00:21:07,600 Όταν μετακομίσαμε στο κτίριο της Island Records, 333 00:21:07,600 --> 00:21:11,950 πολύ νωρίς είδε μια ευκαιρία σε εμάς, 334 00:21:11,950 --> 00:21:14,244 γιατί με τζαμαϊκανή μουσική ήμασταν μια εταιρεία συναλλαγών. 335 00:21:15,994 --> 00:21:18,910 Εσύ αγόρι, γλειφιτζούρι μου 336 00:21:18,910 --> 00:21:22,312 Η καρδιά μου κατάγεται από σένα 337 00:21:22,312 --> 00:21:26,200 ♪ Γλυκό σαν καραμέλα. ♪ 338 00:21:26,200 --> 00:21:29,602 ♪ Εσύ ζάχαρη αγόρι ♪ 339 00:21:30,965 --> 00:21:33,090 - Το τραγούδι "My Boy Lollipop" της Millie Small 340 00:21:33,090 --> 00:21:34,960 πούλησε 4 εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως. 341 00:21:34,960 --> 00:21:37,575 Τραβήχτηκε επίσης στον Εκουαδόρ. 342 00:21:37,575 --> 00:21:40,630 ♪ Γιατί πεθαίνω. ♪ 343 00:21:40,630 --> 00:21:41,570 Η καρδιά μου 344 00:21:41,570 --> 00:21:43,660 - Ο Λι ήταν Ασιάτης Τζαμαϊκανός, 345 00:21:43,660 --> 00:21:47,320 και επιχειρηματίας, αλλά από μια ορισμένη σκοπιά 346 00:21:47,320 --> 00:21:50,417 προφανώς στις Δυτικές Ινδίες η αγορά ενδιαφέρθηκε επίσης 347 00:21:50,417 --> 00:21:53,410 γιατί σκέφτηκε ότι ίσως 348 00:21:53,410 --> 00:21:55,640 έτσι μπορείς να το περιφρονήσεις πάτησε το πόδι του στο εμπόριο δίσκων. 349 00:21:55,640 --> 00:21:58,180 Στην πραγματικότητα, έτσι έγινε. 350 00:21:58,180 --> 00:21:59,629 ♪ ... Θα σε αφήσω να φύγεις. ♪ 351 00:21:59,629 --> 00:22:00,802 Αχ, γιε μου, γλειφιτζούρι μου 352 00:22:00,802 --> 00:22:02,510 - Millie Small δίσκος, 353 00:22:02,510 --> 00:22:06,366 ένα "My Boy Lollipop", μια επεξεργασία. 354 00:22:06,366 --> 00:22:09,782 ♪ Σκεπάζεις τον κόσμο στη φωτιά. ♪ 355 00:22:09,782 --> 00:22:10,675 ♪ Είσαι ... ♪ 356 00:22:10,675 --> 00:22:12,550 Αλλά έτρεξε μέσα. 357 00:22:12,550 --> 00:22:17,690 Ήταν ωραίο να βλέπω μια Τζαμάικα Από το Clarendon στην κορυφαία λίστα. 358 00:22:29,654 --> 00:22:33,140 ♪ Σε αγαπώ, σε αγαπώ, Σ'αγαπώ τόσο. ♪ 359 00:22:33,140 --> 00:22:35,340 -Στον Λι σε τέτοιο βαθμό 360 00:22:35,340 --> 00:22:41,090 ξεκίνησε την επιχείρηση για να ανοίξει ένα δισκοπωλείο στο Willesden Lane. 361 00:22:41,090 --> 00:22:45,750 Νομίζω στη Musicland λεγόταν και αποτελούνταν από έξι μαγαζιά. 362 00:22:45,750 --> 00:22:51,990 Ζει στην Αγγλία ήταν μια Μέκκα για τους Καραϊβικούς. 363 00:22:51,990 --> 00:22:55,610 Εκείνη την ώρα οι πλάκες 364 00:22:55,610 --> 00:22:56,765 τα κουβαλούσαν σαν ζάχαρη. 365 00:23:02,710 --> 00:23:04,840 - Ο Lee Gopthal βοήθησε πολύ, 366 00:23:04,840 --> 00:23:06,400 να ξεκινήσω τη μουσική μου καριέρα. 367 00:23:16,696 --> 00:23:20,723 [MUSIC - JUSTIN HINDS and THE DOMINOES, "NO GOOD RUDIE"] 368 00:23:21,220 --> 00:23:25,632 θέλω να ξέρω 369 00:23:25,632 --> 00:23:30,612 Γιατί μαζευτήκαμε εδώ 370 00:23:30,612 --> 00:23:35,078 ♪ Θέλω να μάθω γιατί μαζευτήκαμε εδώ ♪ 371 00:23:37,832 --> 00:23:40,905 Η ιστορία είναι μία το πιο ζεστό καλοκαίρι στο Κίνγκστον 372 00:23:40,930 --> 00:23:43,703 πάσχει από ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΡΙΣΗ, στους δρόμους κυριαρχεί η ΒΙΑ. 373 00:23:44,041 --> 00:23:47,119 ♪ Σαν να υπήρχε κάποια συγκέντρωση εδώ ♪ 374 00:23:47,420 --> 00:23:52,020 - Λοιπόν, ξέρω πολλά για τους Rude Boys. 375 00:23:52,020 --> 00:23:53,300 Μεγάλωσα τότε. 376 00:23:58,020 --> 00:24:01,680 Το Rude Boy κάνει πολλά πράγματα. 377 00:24:01,680 --> 00:24:03,990 Τα παλιά Rude Boys 378 00:24:03,990 --> 00:24:07,340 Duke Reid, Coxsone Sound 379 00:24:07,340 --> 00:24:09,800 και ήταν οπαδοί του βασιλιά Έντουαρντς. 380 00:24:09,800 --> 00:24:11,050 Ανάμεσά τους ήταν και ένας κλέφτης. 381 00:24:11,050 --> 00:24:12,360 Ανάμεσά τους ήταν και ένας αποφυλακισμένος. 382 00:24:12,360 --> 00:24:15,210 Κάποιοι από αυτούς μετατράπηκαν. 383 00:24:15,210 --> 00:24:18,820 Εκείνη την εποχή ήταν οι θεοί, οι βασιλιάδες. 384 00:24:18,820 --> 00:24:24,496 ♪ Είναι καλό να ξέρεις τι είναι καλό και τι κακό. ♪ 385 00:24:24,496 --> 00:24:26,515 Οι σοφοί είναι σίγουροι 386 00:24:26,515 --> 00:24:30,000 - Ένα αγενές αγόρι εκείνη την εποχή 387 00:24:30,000 --> 00:24:34,200 εννοούσε ένα σκληρό αγόρι. 388 00:24:34,200 --> 00:24:37,610 Έβγαλαν τα καπάκια τους, μόλις… 389 00:24:37,610 --> 00:24:41,190 ... μπορούσαν να αναγνωριστούν. 390 00:24:41,190 --> 00:24:45,360 Και φτιάχνει ό,τι θέλει, όταν θέλει. 391 00:24:47,028 --> 00:24:48,511 ΝΤΕΡΡΙΚ ΜΟΡΓΚΑΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΘΕΤΗΣ 392 00:24:48,540 --> 00:24:50,040 - Ένα ήξερα. 393 00:24:53,740 --> 00:24:54,770 Το όνομά του ήταν Buzzbee. 394 00:24:57,820 --> 00:24:58,960 Αγενές αγόρι. 395 00:25:03,082 --> 00:25:05,520 Ήρθε σε μένα, λέει, άκου. 396 00:25:05,520 --> 00:25:07,380 Όλοι τραγουδούν για τους Rude Boys. 397 00:25:07,380 --> 00:25:11,570 Αλλά δεν έχετε τραγουδήσει ακόμα γι' αυτούς. 398 00:25:11,570 --> 00:25:15,930 Θέλω να τραγουδήσεις ένα Το τραγούδι Rude Boy για μένα. 399 00:25:15,930 --> 00:25:17,540 Αυτό το Σαββατοκύριακο. 400 00:25:20,390 --> 00:25:25,390 Γιατί ήθελε να το ακούσει για τον εαυτό σου ένα τραγούδι στο πάρτι. 401 00:25:29,110 --> 00:25:31,840 Τότε ήταν που έγραψα το "Rudies Don't Fear." 402 00:25:36,620 --> 00:25:42,050 Το έδωσα στον DJ στο χορευτικό πάρτι. 403 00:25:42,050 --> 00:25:44,570 ♪ Τώρα έρχονται οι Ρούντι, αγόρια ♪ 404 00:25:44,570 --> 00:25:46,630 ♪ Οι Ρούντι έρχονται ♪ 405 00:25:46,630 --> 00:25:47,825 ♪ Οι Ρούντι έρχονται ♪ 406 00:25:47,825 --> 00:25:51,700 Ο τύπος πήρε το δίσκο τα μεσάνυχτα, 407 00:25:51,700 --> 00:25:53,340 και είπε: «Δώσε μου ένα κουτάκι μπύρα». 408 00:25:53,340 --> 00:25:57,125 ♪ Τώρα έχουν τον λόγο. ♪ 409 00:25:57,125 --> 00:26:01,915 ♪ Τα παραγγέλνω όλα ♪ ♪ Stand Rude Boy. ♪ 410 00:26:01,915 --> 00:26:03,290 Και όταν ήρθε σε αυτό 411 00:26:03,290 --> 00:26:05,400 «Είναι πιο σκληροί από όλους, δυνατός σαν λιοντάρι», 412 00:26:05,400 --> 00:26:08,108 άρπαξε την μπύρα, την χτύπησε στον τοίχο, 413 00:26:08,108 --> 00:26:11,037 και είπε "Σίδερο!" 414 00:26:11,037 --> 00:26:13,175 ♪ Πιο τραχύς από όλους. ♪ 415 00:26:13,175 --> 00:26:16,030 ♪ Πιο σκληρός από όλους. ♪ 416 00:26:16,030 --> 00:26:20,690 ♪ Δυνατό σαν λιοντάρι, είμαστε φτιαγμένοι από σίδερο. ♪ 417 00:26:20,690 --> 00:26:23,020 ♪ Οι Ρούντι δεν φοβούνται τα αγόρια. ♪ 418 00:26:23,020 --> 00:26:24,402 ♪ Οι Ρούντι δεν φοβούνται. ♪ 419 00:26:24,402 --> 00:26:26,610 Κορίτσια του δρόμου στάθηκαν στις σκάλες. 420 00:26:26,610 --> 00:26:29,940 Ανέβηκε πάνω και τους πιτσίλισε με μια μπύρα. 421 00:26:34,840 --> 00:26:39,473 Είδα ένα νεαρό αγόρι κρατούσε ένα πιστόλι στο χέρι του. 422 00:26:39,473 --> 00:26:40,490 «Είσαι ο Buzzbee;» 423 00:26:47,952 --> 00:26:50,160 Είδε το παιδί με το πιστόλι στο χέρι, 424 00:26:50,160 --> 00:26:53,530 το χέρι του μικρού τίναξε. 425 00:26:53,530 --> 00:26:56,380 Εν τω μεταξύ, από διαφορετική κατεύθυνση του πήραν και ένα όπλο στο κεφάλι, 426 00:26:56,380 --> 00:27:00,445 και πυροβολήθηκε. 427 00:27:00,445 --> 00:27:03,120 ♪ Οι Ρούντι δεν φοβούνται τα αγόρια ♪ 428 00:27:03,120 --> 00:27:05,371 ♪ Οι Ρούντι δεν φοβούνται. ♪ 429 00:27:05,371 --> 00:27:08,105 ♪ Οι Ρούντι δεν φοβούνται τα αγόρια ♪ 430 00:27:08,105 --> 00:27:11,322 ♪ Οι Ρούντι δεν φοβούνται. ♪ 431 00:27:11,322 --> 00:27:13,925 ♪ Πιο τραχύς από όλους είναι πιο σκληροί από όλους. ♪ 432 00:27:13,925 --> 00:27:15,425 - Όλο και περισσότερο στην Αγγλία 433 00:27:15,425 --> 00:27:19,145 θα μπορούσαν να ακουστούν περισσότερα για το RudeBoy. 434 00:27:19,145 --> 00:27:24,830 Μετά από λίγο, όλοι Ο RudeBoy ήθελε να γράψει τραγούδια. 435 00:27:24,830 --> 00:27:27,820 Κάποια στιγμή σκέφτηκα γιατί να μην προσπαθήσω και εγώ; 436 00:27:27,820 --> 00:27:29,750 ♪ Αφήστε τη σκλήρυνση. ♪ 437 00:27:33,350 --> 00:27:35,400 ♪ Ήρθε η ώρα να μαζευτείς. ♪ 438 00:27:38,550 --> 00:27:40,340 ♪ Μπα μπα ντα μπα ντα ντα. ♪ 439 00:27:43,340 --> 00:27:45,742 ♪ Da da da da da. ♪ 440 00:27:48,910 --> 00:27:52,295 ♪ Αφήστε τη σκλήρυνση. ♪ 441 00:27:52,295 --> 00:27:54,240 ♪ Μμ-μμ. ♪ 442 00:27:54,240 --> 00:27:56,052 ♪ Ήρθε η ώρα να μαζευτείς. ♪ 443 00:27:59,430 --> 00:28:06,556 ♪ Αφήστε τη σκλήρυνση, πρόβλημα ανάμειξης. ♪ 444 00:28:06,556 --> 00:28:12,630 ♪ Ω, ω, ω, ω, Ρούντι, ναι. ♪ 445 00:28:12,630 --> 00:28:15,147 ♪ Αυτό σου στέλνω, Ρούντι. ♪ 446 00:28:18,150 --> 00:28:20,000 ♪ Αυτό σου στέλνω. ♪ 447 00:28:20,000 --> 00:28:23,110 Το τραγούδι μου δεν γυάλιζε 448 00:28:23,110 --> 00:28:24,760 το αγενές αγόρι. 449 00:28:24,760 --> 00:28:28,060 Τους είπα να δροσιστούν, 450 00:28:28,060 --> 00:28:29,060 σκεφτείτε το μέλλον 451 00:28:29,060 --> 00:28:30,140 κάτι τέτοιο. 452 00:28:30,140 --> 00:28:34,706 ♪ Αυτό σου στέλνω, Ρούντι. ♪ 453 00:28:34,706 --> 00:28:36,540 ♪ Αυτό σου στέλνω. ♪ 454 00:28:40,196 --> 00:28:41,958 Όπως αυτό. 455 00:28:41,958 --> 00:28:43,750 - Θυμάμαι που σου τηλεφώνησα μια φορά 456 00:28:43,750 --> 00:28:44,912 Λι Γκόπταλ. 457 00:28:44,912 --> 00:28:46,120 Ήθελε να με γνωρίσει. 458 00:28:46,120 --> 00:28:49,380 Είπε, "Ξεκινάω κάτι τώρα, και θέλω να επιβιβαστείς. " 459 00:28:49,380 --> 00:28:50,830 Είπα καλά, φυσικά. 460 00:28:50,899 --> 00:28:54,496 ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΕΜΠΤΟ TROJAN RECORDS 461 00:29:07,400 --> 00:29:10,930 Island και Lee Goptal, δύο στυλ, 462 00:29:10,930 --> 00:29:13,770 που συνήλθαν. 463 00:29:13,770 --> 00:29:17,450 Ο Λι Γκόπταλ ήταν κύριος. 464 00:29:17,450 --> 00:29:21,410 Και ήξερα τον παππού του από την Τζαμάικα. 465 00:29:21,410 --> 00:29:25,180 Ήξερα και από τη μουσική βιομηχανία 466 00:29:25,180 --> 00:29:29,480 ήταν κύριος μας βοήθησε πολύ, αυτός 467 00:29:29,480 --> 00:29:30,803 και ο Dave Betterridge. 468 00:29:34,050 --> 00:29:36,860 Όταν ήρθα στην Αγγλία, 469 00:29:36,860 --> 00:29:40,160 ήρθαν και πολλοί από τους παιδικούς μου φίλους. 470 00:29:40,160 --> 00:29:43,444 Εδώ είχαμε την ευκαιρία να κάνουμε περισσότερα. 471 00:29:43,444 --> 00:29:45,361 ♪ Αφήστε τη σκλήρυνση ♪ 472 00:29:45,361 --> 00:29:50,560 Πρόβλημα ανάμειξης 473 00:29:51,280 --> 00:29:56,250 Ήρθα τον Φεβρουάριο του 1968. 474 00:29:56,250 --> 00:30:01,240 Ήταν περίεργο γιατί κρύωσα. 475 00:30:01,240 --> 00:30:04,540 Όταν κάποιος γελάει, μοιάζει σαν να φυσάει τον καπνό του τσιγάρου 476 00:30:04,540 --> 00:30:08,110 αλλά στο μεταξύ έκανε τόσο κρύο. 477 00:30:08,110 --> 00:30:10,200 Υπέροχο Dave Betterridge, σου λέω αυτό 478 00:30:10,200 --> 00:30:13,820 μπήκε με ένα μικρό αυτοκίνητο MG. 479 00:30:13,820 --> 00:30:15,700 Πήγαμε στο Cambridge Road. 480 00:30:21,187 --> 00:30:23,020 - Η δεκαετία του 1960 ήταν χρόνια ανάκαμψης. 481 00:30:23,020 --> 00:30:25,800 Για πρώτη φορά μετά από πολύ καιρό είχε πάλι κάποια χρήματα 482 00:30:25,800 --> 00:30:26,940 για τον λαό. 483 00:30:26,940 --> 00:30:31,170 Στην πραγματικότητα, όλα ήταν προς πώληση. 484 00:30:31,170 --> 00:30:37,710 Αποφασίσαμε να ενώσουμε τις μουσικές μας συγγένειες. 485 00:30:37,710 --> 00:30:41,700 Ήταν αυτονόητο για όλους μας. 486 00:30:41,700 --> 00:30:47,570 Απλώς το βρήκαμε μεταξύ τους, όπως συμβαίνει συχνά. 487 00:30:47,570 --> 00:30:50,510 «Γνώρισα για πρώτη φορά τον Μπάνι Λι». 488 00:30:50,510 --> 00:30:53,400 Καλά βγήκαμε και ο Λι είχε κάποιες ιδέες 489 00:30:53,400 --> 00:30:56,792 στο όνομα της εταιρείας. 490 00:30:56,792 --> 00:30:58,860 - Κάποια στιγμή σπάσαμε τα κεφάλια μας 491 00:30:58,860 --> 00:31:00,962 ποιο πρέπει να είναι το όνομα της εταιρείας. 492 00:31:00,962 --> 00:31:02,670 Το λαγουδάκι με κοίταξε, 493 00:31:02,670 --> 00:31:03,870 και εγώ σε αυτόν. 494 00:31:03,870 --> 00:31:05,890 Και ρώτησε τι λες στην Trojan Records; 495 00:31:11,180 --> 00:31:12,320 Είπα ναι, υπέροχο. 496 00:31:14,540 --> 00:31:15,680 Και αυτό ήταν. 497 00:31:15,680 --> 00:31:17,852 Πάταγος. 498 00:31:17,852 --> 00:31:20,960 - Το Trojan ήταν το πιο κατάλληλο, 499 00:31:20,960 --> 00:31:23,720 Duke Reid, λόγω του Trojan. 500 00:31:23,720 --> 00:31:26,520 Ο Duke Reid έκανε καλούς δίσκους. 501 00:31:26,520 --> 00:31:33,170 Όταν λοιπόν διαμορφώθηκε στην Trojan Publishing, βοήθησε επίσης. 502 00:31:33,170 --> 00:31:35,870 Εργασία σε αγγλικό εκδοτικό οίκο 503 00:31:35,870 --> 00:31:38,180 μπορεί να είναι υπέροχο. 504 00:31:38,180 --> 00:31:40,250 Η πρώτη βολή έτσι Το έκανα σε δύο μήνες 505 00:31:40,250 --> 00:31:42,910 Στον Λι Γκόπταλ. 506 00:31:42,910 --> 00:31:43,850 Νομίζω ότι το... 507 00:31:43,850 --> 00:31:47,480 Ένα από τα άλμπουμ μου ήταν το πρώτο 508 00:31:47,480 --> 00:31:50,270 το Trojan κυκλοφόρησε, αν θυμάμαι καλά. 509 00:31:52,960 --> 00:31:56,260 - Μετά επέστρεψα στην Τζαμάικα, 510 00:31:56,260 --> 00:31:59,570 και έγραψα πολλά τραγούδια. 511 00:31:59,570 --> 00:32:02,440 - Ήταν καλό να ξεκινήσω το Trojan. 512 00:32:02,440 --> 00:32:06,180 Θα μπορούσαμε να πούμε ναι, Η ρέγκε βρήκε σπίτι εδώ. 513 00:32:09,018 --> 00:32:13,224 - Θέλουμε τον Enoch Powell! Θέλουμε τον Enoch Powell! 514 00:32:13,224 --> 00:32:15,267 Θέλουμε τον Enoch Powell! 515 00:32:15,267 --> 00:32:16,760 Θέλουμε τον Enoch Powell! 516 00:32:16,760 --> 00:32:18,720 Θέλουμε τον Enoch Powell! 517 00:32:18,720 --> 00:32:19,200 Θέλουμε τον Enoch Powell! 518 00:32:19,200 --> 00:32:22,694 Το 1968, η Trojan Records έτος ίδρυσής του 519 00:32:22,719 --> 00:32:26,013 Ο Πρωθυπουργός ENOCH POWELL σε ομιλία του ανταποκρίθηκε στο θέμα της αύξησης της ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ. 520 00:32:26,460 --> 00:32:30,450 - Σε αυτή τη χώρα μέσα σε 15 ή 20 χρόνια 521 00:32:30,450 --> 00:32:33,960 οι μαύροι θα μαστιγωθούν 522 00:32:33,960 --> 00:32:37,260 λευκοί άνθρωποι. 523 00:32:37,260 --> 00:32:44,550 Σχεδόν ακούω το αγανακτισμένο πλήθος. 524 00:32:44,550 --> 00:32:49,275 Πώς τολμώ να πω τέτοια φρίκη; 525 00:32:49,275 --> 00:32:53,006 - Φυσικά έπρεπε να αντιμετωπίσω την προκατάληψη. 526 00:32:53,006 --> 00:32:56,132 «Υπάρχεις πάρα πολλά εδώ». Ναί. 527 00:32:56,132 --> 00:32:56,840 Ήταν ένα κρύο ντους. 528 00:32:56,840 --> 00:32:58,110 Θέλουμε τον Enoch Powell! 529 00:32:58,110 --> 00:33:02,060 - Γιατί το είπες αυτό; Ο Enoch Powell τέτοια ομιλία; 530 00:33:02,060 --> 00:33:04,840 Είναι ακόμα ορατό από αυτή την ομιλία 531 00:33:04,840 --> 00:33:07,000 ένα μονοπάτι στους δρόμους της Αγγλίας. 532 00:33:07,000 --> 00:33:09,630 Τότε δεν τον αντέξαμε. 533 00:33:09,630 --> 00:33:11,562 - Θέλουμε τον Enoch Powell! 534 00:33:11,562 --> 00:33:12,511 Θέλουμε τον Enoch Powell! 535 00:33:12,511 --> 00:33:13,011 Ο Ένοχ Πάουελ... 536 00:33:13,252 --> 00:33:15,044 ♪ Σώπα, κύριε! ♪ 537 00:33:16,889 --> 00:33:17,827 ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΕΚΤΟ REGGAE 538 00:33:17,897 --> 00:33:21,230 ♪ Ακούστε, κύριε. ♪ 539 00:33:21,330 --> 00:33:23,650 - Ο Rocksteady είχε πιο αργό ρυθμό. 540 00:33:23,650 --> 00:33:25,900 ♪ Βάλτε τα χέρια σας ψηλά, κύριε. ♪ 541 00:33:25,900 --> 00:33:27,567 Σύντομα ανέλαβε η ρέγκε. 542 00:33:30,060 --> 00:33:32,550 ♪ Και δεν έχετε πρόβλημα, κύριε. ♪ 543 00:33:32,550 --> 00:33:33,372 ♪ Όχι, όχι, όχι. ♪ 544 00:33:33,372 --> 00:33:34,830 Είμαι άλλου είδους 545 00:33:34,830 --> 00:33:38,370 Είμαι ο Rude Boy, ένας μουσικός Rude Boy. 546 00:33:38,370 --> 00:33:42,344 Και κατάλαβα το λέξη «ρέγκε». 547 00:33:42,344 --> 00:33:44,314 ♪ Λέω ναι. ♪ 548 00:33:44,314 --> 00:33:44,814 ♪ Λέω ναι. ♪ 549 00:33:44,814 --> 00:33:46,790 ♪ Άκου. ♪ 550 00:33:46,790 --> 00:33:47,778 ♪ Άκου. ♪ 551 00:33:47,778 --> 00:33:48,766 ♪ Δεν ακούς; ♪ 552 00:33:48,766 --> 00:33:49,754 ♪ Λέω ναι. ♪ 553 00:33:49,754 --> 00:33:50,742 ♪ Λέω ναι. ♪ 554 00:33:50,742 --> 00:33:53,232 ♪ Άκου. ♪ 555 00:33:53,232 --> 00:33:53,855 ♪ Άκου. ♪ 556 00:33:54,055 --> 00:33:57,774 Εκδόθηκε στην Τζαμάικα ένας νέος ΗΧΟΣ και ξεκίνησε το Trojan 557 00:33:57,799 --> 00:34:01,958 Οι δίσκοι REGGAE μπορούν να εισαχθούν τα πουλάει στην αναπτυσσόμενη ΑΓΓΛΙΚΗ ΑΓΟΡΑ. 558 00:34:03,640 --> 00:34:08,500 ♪ Και αν ναι, ♪ Θα σας παρακαλούσα να με συλλάβετε 559 00:34:08,500 --> 00:34:10,139 - Η Reggae υπάρχει εδώ και πολύ καιρό 560 00:34:10,139 --> 00:34:13,030 είπε πριν το μάθει κανείς 561 00:34:13,030 --> 00:34:16,030 εκείνη η ρέγκε. 562 00:34:16,030 --> 00:34:18,540 ♪ Δεν είμαι ανόητος, να κάνω κακό στον εαυτό μου. ♪ 563 00:34:19,040 --> 00:34:20,623 Είχαμε μια λέξη αργκό 564 00:34:20,623 --> 00:34:22,600 Στην Τζαμάικα, οι «streggae». 565 00:34:22,600 --> 00:34:25,159 Αν δεν φαινόσασταν καλά Ονομαζόταν «στρίγγα». 566 00:34:25,159 --> 00:34:29,070 Ίσως λοιπόν από αυτή τη λέξη μου ήρθε η ρέγκε. 567 00:34:29,070 --> 00:34:33,070 ♪ Ναι, δώσε μου μια φορά. ♪ 568 00:34:33,570 --> 00:34:36,190 - Λοιπόν, έχω ακούσει από πολλούς 569 00:34:36,190 --> 00:34:38,460 για το μονοπάτι της ρέγκε. 570 00:34:38,460 --> 00:34:42,310 Ο Μπάνι Λι λέει ότι είναι ο πρώτος Ο Toots λέει ότι είναι πρώτος. 571 00:34:42,310 --> 00:34:44,530 Όλοι θέλουν να είναι πρώτοι. 572 00:34:44,530 --> 00:34:47,429 Μερικοί άνθρωποι σκέφτονται Είμαι ο εφευρέτης της ρέγκε. 573 00:34:47,429 --> 00:34:49,120 Ότι έκανα την πρώτη μου ρέγκε 574 00:34:49,120 --> 00:34:50,920 αριθμός, "Επτά Γράμματα". 575 00:34:50,920 --> 00:34:53,449 Δεν ξέρω αν αυτό είναι αλήθεια εξαιτίας μου 576 00:34:53,449 --> 00:34:55,150 Δεν με ενδιαφέρει αυτό. 577 00:34:55,150 --> 00:34:56,472 Απλώς τραγουδώ στους ρυθμούς. 578 00:34:58,222 --> 00:35:00,606 ♪ Αυτό είναι το τελευταίο μου γράμμα, μωρό μου. ♪ 579 00:35:04,580 --> 00:35:06,806 ♪ Δεν μπορώ να σου γράψω άλλο. ♪ 580 00:35:10,694 --> 00:35:12,820 ♪ Τα καημένα μου δάχτυλα θα σπάσουν. ♪ 581 00:35:12,820 --> 00:35:16,138 - Αυτό είναι ένα από τα πρώτα τραγούδια reggae. 582 00:35:16,138 --> 00:35:18,471 ♪ Απλώς περπατάω. ♪ 583 00:35:21,280 --> 00:35:24,550 Θυμάμαι όταν έβαλα αυτόν τον δίσκο, 584 00:35:24,550 --> 00:35:28,110 ήταν ένα από τα πρώτα άλμπουμ του Trojan. 585 00:35:28,110 --> 00:35:31,170 ♪ Πέταξα τους αγαπημένους μου δίσκους. ♪ 586 00:35:31,170 --> 00:35:33,100 - Η μουσική δεν μπορεί να παραληφθεί. 587 00:35:33,100 --> 00:35:37,300 Ska, μπάσο και ντραμς είναι η βάση. 588 00:35:37,300 --> 00:35:38,440 Και το διεισδυτικό όργανο. 589 00:35:38,440 --> 00:35:41,676 Αυτό ονομάζεται "reggae reggae" στο όργανο. 590 00:35:41,676 --> 00:35:44,800 Αυτή ήταν η νέα φωνή τότε. 591 00:35:44,800 --> 00:35:49,540 Ήταν ο ήχος της ρέγκε, του οργάνου που αναπηδούσε. 592 00:35:49,540 --> 00:35:53,860 Δεν αντέχει ποιος το λέει αυτό, λέει ψέματα. 593 00:35:53,860 --> 00:35:57,093 Αν δεν έχετε αυτή την αναπήδηση, δεν είναι ρέγκε. 594 00:35:57,093 --> 00:35:59,218 ♪ Ήμουν μόνος και λυπημένος. ♪ 595 00:36:03,210 --> 00:36:06,186 ♪ Έγραψα ξανά την Τρίτη, μωρό μου. ♪ 596 00:36:06,186 --> 00:36:09,073 ♪ Δεν έγραψα σε κανέναν Ούτε εμένα μου αρέσει κανένας... ♪ 597 00:36:09,073 --> 00:36:10,490 - Όλο και πιο συχνά 598 00:36:10,490 --> 00:36:13,210 εμφανίστηκε η λέξη ρέγκε 599 00:36:13,210 --> 00:36:15,990 ρέγκε, ρέγκε, ρέγκε. 600 00:36:15,990 --> 00:36:18,100 Η μουσική της Τζαμάικας ήρθε. 601 00:36:18,100 --> 00:36:21,100 Όμως έγινε προσπάθεια 602 00:36:21,100 --> 00:36:25,540 αυτό ακούγεται αγγλικά φτιάξτε Τζαμάικα μουσική, 603 00:36:25,540 --> 00:36:27,622 και έτσι κάναμε. 604 00:36:29,830 --> 00:36:33,340 ♪ Ρέγκε, ρέγκε, ρέγκε, ρέγκε. ♪ 605 00:36:33,340 --> 00:36:36,154 ♪ Ρέγκε, ρέγκε, ρέγκε, ρέγκε. ♪ 606 00:36:36,154 --> 00:36:41,074 ♪ Κυρία, ξεκινήστε να στοιχηματίζετε. ♪ 607 00:36:44,026 --> 00:36:49,950 ♪ Κυρία, ξεκινήστε να στοιχηματίζετε. ♪ 608 00:36:49,950 --> 00:36:52,668 ♪ Έλα, άσε τη ρέγκε, ♪ ♪ η ρέγκε μπαίνει στο αίμα σου. ♪ 609 00:36:52,668 --> 00:36:57,160 ♪ Έλα, άσε τη ρέγκε, ♪ ♪ η ρέγκε μπαίνει στο αίμα σου. ♪ 610 00:36:57,160 --> 00:37:00,100 - Αναπτύξαμε τη δική μας ποικιλία ρέγκε, 611 00:37:00,100 --> 00:37:02,930 και λατρεύτηκε από τους νεαρούς Άγγλους. 612 00:37:02,930 --> 00:37:07,347 Όπως το «Κόκκινο Κόκκινο Κρασί», «Ρέγκε στο Τζέγκε σου». 613 00:37:07,347 --> 00:37:11,453 ♪ Κυρία, δεν θέλουμε τίποτα κακό. ♪ 614 00:37:13,868 --> 00:37:18,215 ♪ Κυρία, δεν θέλουμε μίσος. ♪ 615 00:37:19,690 --> 00:37:22,206 Hogy Απλά φτιάξε ρέγκε, ♪ ♪ η ρέγκε μπαίνει στο αίμα σου. ♪ 616 00:37:22,206 --> 00:37:30,100 - Είμαι μόλις από το 1968 ή δούλευα για το Trojan από το 1969. 617 00:37:30,100 --> 00:37:32,980 Πρώτα εργάστηκα ως διευθυντής παραγωγής, 618 00:37:32,980 --> 00:37:35,140 επέβλεπα την παραγωγή, 619 00:37:35,140 --> 00:37:38,560 Παρήγγειλα τους δίσκους, ετικέτες, εξώφυλλα 620 00:37:38,560 --> 00:37:41,320 και τα υπόλοιπα. 621 00:37:41,320 --> 00:37:44,680 Τα πειρατικά ραδιόφωνα έπαιζαν όλη την ώρα 622 00:37:44,680 --> 00:37:49,206 τα ρεκόρ αν τα πήγαν καλά στους συλλόγους. 623 00:37:49,206 --> 00:37:53,280 - Αυτό είναι το Wonderful Radio 1 στο 247. 624 00:37:53,280 --> 00:37:55,150 - Αλλά το γεγονός ότι το BBC παίζει τους δίσκους, 625 00:37:55,150 --> 00:37:57,790 ήταν προβληματικό από την αρχή. 626 00:37:57,790 --> 00:38:04,440 Η μουσική βιομηχανία δεν το κράτησε πολύ αυτού του είδους μουσική. 627 00:38:04,440 --> 00:38:09,580 - Ρέγκε στην αρχή συνάντησε μεγάλη αντίσταση. 628 00:38:09,580 --> 00:38:15,130 Από τη δεκαετία του '70 μέχρι τους μεγάλους ραδιοφωνικούς σταθμούς δεν ήθελαν καν να ακούσουν για ρέγκε. 629 00:38:15,130 --> 00:38:19,060 Ακόμα και ο Τόνι Μπλάκμπερν είπε ότι τα μάτια της ρέγκε, 630 00:38:19,060 --> 00:38:23,710 Το αναγκάσαμε εδώ στην Αγγλία γιατί 631 00:38:23,710 --> 00:38:25,120 γιατί το αγαπήσαμε. 632 00:38:25,120 --> 00:38:26,620 - Νομίζεις ότι το κρατάει πίσω 633 00:38:26,620 --> 00:38:29,230 η μουσική είναι όπως είναι της μόδας 634 00:38:29,230 --> 00:38:31,900 πετάχτηκε από τους δισκοτζόκεϊ; 635 00:38:31,900 --> 00:38:34,720 - Νομίζω ότι μόνο οι εφημερίδες το φέρνουν έτσι, 636 00:38:34,720 --> 00:38:37,420 σύμφωνα με τα πρότυπα του BBC 637 00:38:37,420 --> 00:38:39,510 ταξινομημένο ή κάτι τέτοιο. 638 00:38:39,510 --> 00:38:41,442 Κατατάσσουν τη ρέγκε, 639 00:38:41,442 --> 00:38:43,150 αλλά δεν νομίζω το κοινό ενδιαφέρεται για αυτό. 640 00:38:43,150 --> 00:38:45,660 Αν τους αρέσει, το αγοράζουν. 641 00:38:45,660 --> 00:38:48,030 - Trojan όλα 642 00:38:48,030 --> 00:38:51,060 Θα λάβω τη δημοσίευσή σας. 643 00:38:51,060 --> 00:38:54,550 Αν πάω στο γραφείο του Trojan, 644 00:38:54,550 --> 00:38:56,320 μου το δίνουν. 645 00:38:56,320 --> 00:38:58,472 Δεν χρειάζεται να το πληρώσω. 646 00:39:02,936 --> 00:39:05,320 Η μουσική βιομηχανία της Τζαμάικας 647 00:39:05,320 --> 00:39:07,540 ένα από τα υπέροχα στοιχεία 648 00:39:07,540 --> 00:39:09,850 δίσκος προέκδοσης. 649 00:39:09,850 --> 00:39:13,150 Σε περιορισμένο αριθμό τυπωμένοι δίσκοι με λευκή ετικέτα, 650 00:39:13,150 --> 00:39:14,380 που είναι άδειο. 651 00:39:14,380 --> 00:39:18,160 Αυτός είναι ο Τζαμαϊκανός των 50s παράδοση των συστημάτων ήχου. 652 00:39:18,160 --> 00:39:20,350 Τα ηχητικά συστήματα, 653 00:39:20,350 --> 00:39:22,240 ήταν δοκιμαστικό μάρκετινγκ. 654 00:39:22,240 --> 00:39:24,604 Τα blinds ήρθαν μαζί μου, ♪ 655 00:39:24,604 --> 00:39:27,430 Για να το πω στο αρκουδάκι 656 00:39:27,430 --> 00:39:31,588 ♪ Το αρκουδάκι πλησίασε με ένα πλατύ χαμόγελο. ♪ 657 00:39:31,588 --> 00:39:33,130 Στα τέλη της δεκαετίας του '60 658 00:39:33,130 --> 00:39:35,620 εκτυπώσαμε αυτό και αυτό πριν από την κυκλοφορία, 659 00:39:35,620 --> 00:39:37,600 για να δούμε αν θα παίξουν τα ηχητικά συστήματα, 660 00:39:37,600 --> 00:39:41,110 είτε αρέσει στους συλλόγους. 661 00:39:41,110 --> 00:39:43,900 Ο Λι ήταν κυρίως επιχειρηματίας, αλλά... 662 00:39:43,900 --> 00:39:49,870 Νομίζω ότι είχε καλά αυτιά για να πουληθούν οι δίσκοι, για τις καλές μελωδίες. 663 00:39:49,870 --> 00:39:52,160 ♪ ... ήταν εκεί μαζί μου. ♪ 664 00:39:52,160 --> 00:39:57,900 Με την ερωμένη στο πλευρό μου ♪ Περάσαμε μέσα από την κοιλάδα. ♪ 665 00:39:57,900 --> 00:40:01,802 Ο Κόμης και η Κόμισσα το βράδυ ♪ έτρεξε ρέγκε, ρέγκε, ρέγκε. ♪ 666 00:40:02,452 --> 00:40:05,627 Αν και οι mainstream ραδιοφωνικοί σταθμοί δεν το κάνουν έπαιξε δίσκους της Trojan Records 667 00:40:05,652 --> 00:40:08,987 τα ΡΑΔΙΟΦΩΝΑ ΠΕΙΡΑΤΕΙΑΣ παίρνουν μεταδόθηκε περισσότερη τζαμαϊκανή μουσική. 668 00:40:15,194 --> 00:40:18,160 - Όταν ξεκίνησαν τα πειρατικά ραδιόφωνα, 669 00:40:18,160 --> 00:40:20,355 ήταν σαν σαν να ήταν αναμμένα τα φώτα. 670 00:40:20,355 --> 00:40:22,730 Δεν θα ξεχάσω ποτέ πότε ένα καλοκαίρι 671 00:40:22,730 --> 00:40:25,880 καθίσαμε στη μια άκρη της παιδικής χαράς 672 00:40:25,880 --> 00:40:32,220 στο διαμέρισμά μας, και το "007", ακούστηκε από το ραδιόφωνο. 673 00:40:32,220 --> 00:40:33,426 Desmond Dekker. 674 00:40:43,632 --> 00:40:56,245 ♪ 007, 007, στο Ocean 11. ♪ 675 00:40:56,245 --> 00:40:58,830 Σαν άλλος θα είχαμε πιάσει ένα μήνυμα για τον πλανήτη. 676 00:40:58,830 --> 00:40:59,940 Ακούστε αυτό. 677 00:40:59,940 --> 00:41:01,130 Αυτό είναι υπέροχο. 678 00:41:01,130 --> 00:41:02,880 Μου άρεσε τόσο πολύ γιατί 679 00:41:02,880 --> 00:41:05,617 γιατί ήταν τελείως διαφορετικό. 680 00:41:05,617 --> 00:41:10,407 ♪ Τα Rude Boys δεν κάνουν λάθη. ♪ 681 00:41:10,407 --> 00:41:12,430 ♪ Γιατί αλλιώς θα έρθει η δοκιμαστική περίοδος. ♪ 682 00:41:12,430 --> 00:41:15,870 Αυτή η μουσική είναι πολύ βρήκε ένα στοχευμένο κοινό 683 00:41:15,870 --> 00:41:18,070 προφανώς οι μαύροι, 684 00:41:18,070 --> 00:41:21,300 αλλά η εργατική τάξη επίσης λευκοί νέοι. 685 00:41:21,300 --> 00:41:22,713 Μας είπε. 686 00:41:22,713 --> 00:41:25,364 ♪ Ληστεύουν, πυροβολούν, κλαίνε. ♪ 687 00:41:25,364 --> 00:41:27,292 ♪ Στην παραγκούπολη. ♪ 688 00:41:27,292 --> 00:41:29,220 ♪ Οι Rude Boys έχουν δοκιμαστική περίοδο. ♪ 689 00:41:35,772 --> 00:41:38,490 Το καλοκαίρι του 1968 πολύ Έκοψα τα μαλλιά μου κοντά 690 00:41:38,490 --> 00:41:39,760 όπως όλοι. 691 00:41:39,760 --> 00:41:41,380 Τομ, κομμωτής α Maple Road 692 00:41:41,380 --> 00:41:43,765 ήταν ειδικός σε αυτό το χτένισμα. 693 00:41:43,765 --> 00:41:47,138 ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΕΒΔΟΜΟ SKINHEAD 694 00:42:00,000 --> 00:42:03,550 - Οι Skinheads ήταν νέοι, 695 00:42:03,550 --> 00:42:06,230 φορούσαν τιράντες και μεγάλες μπότες. 696 00:42:06,230 --> 00:42:09,740 Ήταν οι Rude Boys της Αγγλίας. 697 00:42:09,740 --> 00:42:11,976 Ένιωσαν το μήκος κύματος. 698 00:42:12,249 --> 00:42:13,889 - Οι Δυτικοί Ινδοί έχουν περίπου. 80 τοις εκατό 699 00:42:13,890 --> 00:42:15,560 ήταν μια δουλειά. 700 00:42:15,560 --> 00:42:18,330 Και οι Skinheads ήταν επίσης νέοι που αναζητούσαν εργασία. 701 00:42:29,044 --> 00:42:31,990 - Ήταν περίοδος 702 00:42:31,990 --> 00:42:34,650 όταν όλοι λαχταρούσαν κάτι πάλι. 703 00:42:38,499 --> 00:42:40,020 ROYSTON EDWARDS ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΚΑΙ SKINHEAD 704 00:42:40,100 --> 00:42:43,970 Στην πραγματικότητα επαναστατήσαμε ενάντια στους μακρυμάλληδες 705 00:42:43,970 --> 00:42:46,560 και άθλια δύναμη λουλουδιών ενάντια στη μουσική. 706 00:42:46,560 --> 00:42:49,740 - Σε τι διαφέρουν οι χίπις από εσάς; 707 00:42:49,740 --> 00:42:54,020 - Είναι βρώμικα, βρωμάνε και έχουν μακριά μαλλιά. 708 00:42:54,020 --> 00:42:56,020 - Νιώθαμε ότι ανήκουμε μαζί. 709 00:42:56,020 --> 00:42:58,470 Ήσουν μέλος της ομάδας Skinhead. 710 00:42:58,470 --> 00:43:01,360 Και τα έδωσες όλα. 711 00:43:01,360 --> 00:43:03,220 Δεν έχετε παρεκκλίνει από το δρόμο. 712 00:43:03,220 --> 00:43:06,340 Τώρα που το σκέφτομαι, ήταν σαν στρατός. 713 00:43:06,340 --> 00:43:08,710 Είχες φίλους αμέσως. 714 00:43:08,710 --> 00:43:11,227 Και αν ταξιδέψατε σε άλλη πόλη, 715 00:43:11,227 --> 00:43:13,810 υπήρχε και μια ομάδα με τον οποίο βγήκες αμέσως. 716 00:43:13,810 --> 00:43:16,010 - Δεν ήταν φτηνό. 717 00:43:16,010 --> 00:43:18,560 Ένας άλλος Μπεν Σέρμαν είχε επίσης 3 γκίνια. 718 00:43:18,560 --> 00:43:22,420 Στο Squire Shop ένα ζευγάρι παπούτσια ήταν 8 γκίνια. 719 00:43:22,420 --> 00:43:24,697 Ως άτομο που αναζητά εργασία, αυτός είναι περισσότερο από έναν μισθό δύο εβδομάδων. 720 00:43:24,697 --> 00:43:27,030 - Αν δούλευες οκτώ, είναι ο μισός μισθός σου. 721 00:43:30,201 --> 00:43:32,660 - Οι Skinheads έβγαλαν τη μουσική 722 00:43:32,660 --> 00:43:34,040 για την αγορά της Τζαμάικας. 723 00:43:34,040 --> 00:43:36,000 Αλλά στην αρχή ήταν ακόμα αρκετά μικρό. 724 00:43:36,000 --> 00:43:38,930 Και άκουγαν πολυεπίπεδη μουσική, 725 00:43:38,930 --> 00:43:42,235 που δεν ξεπέρασε τα τείχη. 726 00:43:42,235 --> 00:43:43,610 - Η μουσική ρέγκε 727 00:43:43,610 --> 00:43:50,210 κατάλληλο γιατί διανεμήθηκε και αγαπήθηκε από τους Skinheads. 728 00:43:50,210 --> 00:43:54,530 Θέλαμε να παίξουμε για όσους το αγαπούν. 729 00:43:54,530 --> 00:43:55,670 Μετά ήρθαν οι Skinheads. 730 00:43:55,670 --> 00:43:58,380 Και μου άρεσαν οι Skinheads. 731 00:43:58,380 --> 00:44:01,282 Εμφανίστηκαν γιατί τους άρεσε η ρέγκε. 732 00:44:01,630 --> 00:44:04,762 ♪ Je, je, je, je, je, je, ♪ 733 00:44:04,762 --> 00:44:06,184 ♪ je. ♪ 734 00:44:06,184 --> 00:44:08,080 ♪ Je, je. ♪ 735 00:44:08,080 --> 00:44:11,475 - Η μουσική υπήρχε από τότε που ήμουν παιδί, 736 00:44:11,475 --> 00:44:13,350 όταν έστω και λίγο Ήμουν το Rude Boy στην Τζαμάικα, 737 00:44:13,350 --> 00:44:15,680 ακόμα και τότε, το μυαλό μου ήταν μόνο στη μουσική. 738 00:44:15,680 --> 00:44:18,540 Ένας από τους βασικούς μας στόχους ήταν να να συνάψει σύμβαση με την Trojan, 739 00:44:18,540 --> 00:44:21,130 ως οι καλύτεροι Τζαμαϊκανοί μουσικοί 740 00:44:21,130 --> 00:44:22,827 ήταν όλοι με τον Τρώα. 741 00:44:22,827 --> 00:44:26,470 ♪ Walk the MoonHop. ♪ 742 00:44:26,470 --> 00:44:29,169 ♪ Walk the MoonHop. ♪ 743 00:44:29,169 --> 00:44:30,507 ♪ Τώρα πήδα σαν καγκουρό. ♪ 744 00:44:30,607 --> 00:44:34,078 The Trojan SKINHEAD CULTURE πέρασε σε όλη την Αγγλία, 745 00:44:34,103 --> 00:44:37,400 και η Jamaican MUSIC είναι νέα αναδυόταν αγορά. 746 00:44:39,192 --> 00:44:40,695 - Ντέρικ Μόργκαν 747 00:44:40,695 --> 00:44:43,565 έτρεξε με το τραγούδι του "Moon Hop", 748 00:44:43,565 --> 00:44:47,100 ακριβώς όταν το πρώτο ο άνθρωπος έφτασε στο φεγγάρι. 749 00:44:47,100 --> 00:44:50,430 Ο Graeme Goodall είπε κάποτε: 750 00:44:50,430 --> 00:44:52,560 «Τόσοι σκίνχεντ σε αγαπούν. 751 00:44:52,560 --> 00:44:55,380 Γιατί δεν γράφεις κάτι για τους Skinheads; " 752 00:44:55,380 --> 00:44:59,230 Ορκίζομαι στη ζωή μου σκοτώστε με εδώ αν δεν το έκανε, 753 00:44:59,230 --> 00:45:00,760 δεν γράφτηκε τίποτα από το κείμενο. 754 00:45:00,760 --> 00:45:04,970 Μόλις μπήκα στην καμπίνα και άρχισα να μιλάω. 755 00:45:04,970 --> 00:45:08,400 θέλω, για να σηκωθούν όλοι οι Skinhead. 756 00:45:08,400 --> 00:45:12,510 Σήκωσέ το τιράντες, μπότες και πόδια χορού, 757 00:45:12,510 --> 00:45:17,070 και ποδοπατήστε καλά το φεγγάρι. 758 00:45:17,070 --> 00:45:20,640 Κυκλοφόρησε επίσης την ίδια εβδομάδα. 759 00:45:20,640 --> 00:45:22,305 Πυροβόλησε. 760 00:45:24,780 --> 00:45:26,265 ♪ Ετοιμαστείτε. ♪ 761 00:45:29,730 --> 00:45:34,680 ♪ Το φεγγάρι είναι 3 εκατομμύρια μίλια μακριά. ♪ 762 00:45:34,680 --> 00:45:37,155 ♪ Ας αρχίσουμε λοιπόν να χαιρόμαστε. ♪ 763 00:45:37,155 --> 00:45:38,660 ♪ Είστε έτοιμοι; ♪ 764 00:45:38,660 --> 00:45:43,404 ♪ Je, je, je, je, je, je, je ♪ 765 00:45:43,404 --> 00:45:45,500 ♪ Je, je. ♪ 766 00:45:45,500 --> 00:45:50,747 ♪ Je, je, je, je, je, je, je ♪ 767 00:45:50,747 --> 00:45:51,247 ♪ Je, je. ♪ 768 00:45:51,247 --> 00:45:53,372 - Το "Skinhead Moonstomp" ήταν ένας ύμνος, 769 00:45:53,372 --> 00:45:54,492 που εξέδωσε ο Τρωικός. 770 00:45:54,492 --> 00:45:56,450 Στο εξώφυλλο του άλμπουμ υπήρχαν σκίνχεντ, 771 00:45:56,450 --> 00:45:57,760 Γι' αυτό το πήραν. 772 00:45:57,760 --> 00:45:59,044 Αλλά ο αριθμός ήταν το ζητούμενο. 773 00:45:59,044 --> 00:46:01,826 ♪ Εντάξει, άκου. ♪ 774 00:46:01,826 --> 00:46:04,530 Jük Πριν φτάσουμε στο φεγγάρι, φιλαράκια, ♪ 775 00:46:04,530 --> 00:46:06,010 Πρέπει να βεβαιωθούμε 776 00:46:06,010 --> 00:46:07,177 ♪ ότι όλα κάνουν κλικ, εντάξει; ♪ 777 00:46:07,177 --> 00:46:08,760 - Ανήκε στην καλή πλευρά των Skinheads, 778 00:46:08,760 --> 00:46:10,730 ότι δεν χτύπησαν μαύρους. 779 00:46:10,730 --> 00:46:13,520 Σύμφωνα με τους Skinheads οι μαύροι είναι σαν αυτούς 780 00:46:13,520 --> 00:46:15,740 γιατί το χτένισμά τους το πήραμε, 781 00:46:15,740 --> 00:46:17,090 το φέραμε από την Τζαμάικα. 782 00:46:17,090 --> 00:46:17,980 Το λέγαμε "Skiffle". 783 00:46:17,980 --> 00:46:19,060 Βουρτσίστε τα δόντια σας, 784 00:46:19,060 --> 00:46:23,073 γιατί το φεγγάρι είναι διαφορετικό ο άνθρωπος μοιάζει στη γη. 785 00:46:23,073 --> 00:46:25,490 Χάρη στους Άγγλους Skinheads, 786 00:46:25,490 --> 00:46:28,090 ότι η ρέγκε δεν ξεχάστηκε. 787 00:46:28,090 --> 00:46:32,770 ♪ Το όνομά μου είναι Caleb. ♪ 788 00:46:32,770 --> 00:46:34,160 ♪ Αυτό είναι σωστό. ♪ 789 00:46:34,160 --> 00:46:37,500 ♪ Είμαι το αφεντικό, θυμήσου. ♪ 790 00:46:37,500 --> 00:46:38,075 ♪ Μπορείτε να δείτε. ♪ 791 00:46:38,075 --> 00:46:40,760 ♪ Μπορείτε να δείτε, προσέξτε τις μπότες μου ή το πόδι μου, φώναξέ με ♪ 792 00:46:40,760 --> 00:46:43,895 Ό,τι θέλεις, ♪ Έχω τις μεγαλύτερες μπότες. ♪ 793 00:46:43,895 --> 00:46:46,269 ♪ Ο Θεός ελέησον. ♪ 794 00:46:46,269 --> 00:46:46,769 ♪ Τώρα! ♪ 795 00:46:51,080 --> 00:46:54,480 - Έφερα μερικούς δίσκους μαζί μου. 796 00:46:54,480 --> 00:46:57,470 Θα σε ρωτήσω μερικά. 797 00:46:57,470 --> 00:47:03,250 Αυτό είναι το "Σφίξτε" από τους ανέγγιχτους. 798 00:47:03,250 --> 00:47:05,855 Αυτός είναι ένας πρώιμος δίσκος του Lee Perry. 799 00:47:08,565 --> 00:47:11,710 - Island Records απλά σκέφτηκε ότι θα μπορούσε να το βγάλει. 800 00:47:14,840 --> 00:47:17,560 Η Trojan Records παρέλαβε, και ξαναστεφανώθηκε. 801 00:47:17,949 --> 00:47:20,978 LEE SCRATCH PERRY LEMEZPRODUCER 802 00:47:23,943 --> 00:47:25,550 Σηκωθείτε, σηκωθείτε και τινάξτε. 803 00:47:30,470 --> 00:47:33,480 Το όνομά μου είναι Lee "Scratch" Perry, ο ξεσηκωτικός. 804 00:47:33,480 --> 00:47:36,190 Κοίτα τα δαχτυλίδια μου. 805 00:47:36,190 --> 00:47:39,140 Είμαι το αστέρι της Trojan Records. 806 00:47:39,140 --> 00:47:42,991 Τα τραγούδια μου πάνε στους ανθρώπους του Λονδίνου. 807 00:47:42,991 --> 00:47:50,710 Μωρό μου, κάνε μου τη διάθεση, κυρία... 808 00:47:50,710 --> 00:47:55,130 - Ξεκινήσαμε το 1969 η single σειρά "Tighten Up". 809 00:47:55,130 --> 00:48:01,193 Η καλύτερη αγορά του μήνα ήταν μια επιλογή από reggae singles. 810 00:48:01,193 --> 00:48:02,860 - Το "Tighten Up" έφερε λεφτά. 811 00:48:02,860 --> 00:48:04,620 Ήταν ένα χρυσωρυχείο. 812 00:48:04,620 --> 00:48:08,742 Μαζέψαμε ένα επιλογή και είχε μεγάλη επιτυχία. 813 00:48:08,742 --> 00:48:13,830 - Λοιπόν, το "Σφίξτε" σε δίσκους όλα τα νούμερα ήταν καλά. 814 00:48:13,830 --> 00:48:15,525 Όλα σε ένα νήμα. 815 00:48:15,525 --> 00:48:17,400 Νομίζω ότι αυτά είναι τα τα ρεκόρ ήταν τα καλύτερα, 816 00:48:17,400 --> 00:48:19,897 που εκδόθηκαν. 817 00:48:27,690 --> 00:48:31,328 - Το «Return of Django» έγινε επιτυχία. 818 00:48:38,980 --> 00:48:42,480 - Ο Σκρατς ήταν ιδιοφυΐα. 819 00:48:42,480 --> 00:48:46,270 Ήξερε ακριβώς τι ήθελε. 820 00:48:46,270 --> 00:48:51,900 Επίσης αυτό δεν μπορούσε να παίξει ούτε ένα όργανο. 821 00:48:51,900 --> 00:48:56,624 Ήξερε ακριβώς να εξηγήσει τι ήθελε. 822 00:48:56,624 --> 00:48:58,650 - Είναι ένα όνειρο. 823 00:48:58,650 --> 00:49:02,250 Μπορώ να κάνω μουσική, μαγική μουσική. 824 00:49:07,842 --> 00:49:11,700 - Όλοι το είχαν "Σφίξτε" 1 και 2. 825 00:49:11,700 --> 00:49:14,010 Ήταν όλοι πάνω σε αυτό - 826 00:49:14,010 --> 00:49:17,340 "Return of Django", "Long Shot (Kick the Bucket). " 827 00:49:17,340 --> 00:49:22,633 Όλοι ήταν εκεί κάτω από την αγκαλιά του. 828 00:49:22,633 --> 00:49:26,200 Πολλά από αυτά ευχαριστώ για αυτή τη μουσική, 829 00:49:26,200 --> 00:49:28,370 όχι λόγω ραδιοφωνικών τσαρτ, 830 00:49:28,370 --> 00:49:30,888 αλλά γιατί όπου κι αν πήγαινες, 831 00:49:30,888 --> 00:49:32,680 υπήρχε ένα «Σφίγγω Πάνω, τόμος 2. 832 00:49:40,789 --> 00:49:46,400 - Εμφανίστηκε ξαφνικά ένα νέο στυλ ρέγκε. 833 00:49:46,400 --> 00:49:52,190 Και ήμασταν ακριβώς στην ώρα μας σε καλό μέρος για αρμέγισμα. 834 00:49:52,190 --> 00:50:00,090 Κάποτε ηχογραφήσαμε το «Long Shot (Kick the Bucket) "- et. 835 00:50:00,090 --> 00:50:01,530 Μια φορά. 836 00:50:01,530 --> 00:50:04,350 Α, και για μένα α "Long Shot (Kick the Bucket)" 837 00:50:04,350 --> 00:50:09,870 γνωστό στο Λονδίνο, και το σύνολο ... Στο σύμπαν; 838 00:50:09,870 --> 00:50:11,172 Μεγάλο νούμερο. 839 00:50:13,770 --> 00:50:16,690 Τραχύ, τραχύ, ογκώδης, ογκώδης. 840 00:50:16,690 --> 00:50:17,750 Και το κουβαλάνε ακόμα. 841 00:50:18,120 --> 00:50:22,893 ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΟΓΔΟΜΟ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ 842 00:50:41,303 --> 00:50:44,454 - Δεν έχω ξανακούσει μουσική ska, 843 00:50:44,454 --> 00:50:47,250 Δεν μεγάλωσα σε τέτοιο περιβάλλον. 844 00:50:47,250 --> 00:50:50,010 Οι γονείς μου ήταν μεγαλύτεροι και λευκοί, 845 00:50:50,010 --> 00:50:51,195 υιοθετήθηκα. 846 00:50:51,195 --> 00:50:55,560 Τι θρήνους και λυγμούς 847 00:50:55,560 --> 00:50:56,930 ♪ στο πάρκο Caymanas. ♪ 848 00:50:56,930 --> 00:51:01,394 ♪ Μεγάλο αγόρι, σήκωσε τον κουβά. ♪ 849 00:51:01,394 --> 00:51:05,460 ♪ Μεγάλο αγόρι, σήκωσε τον κουβά. ♪ 850 00:51:05,460 --> 00:51:09,000 Γιατί ήμουν εγώ το μόνο μαύρο στο σχολείο μου 851 00:51:09,000 --> 00:51:11,310 πρώτα από τους Skinheads στο Dagenham 852 00:51:11,310 --> 00:51:15,090 Άκουσα μουσική ska. 853 00:51:15,090 --> 00:51:18,270 Στον πέμπτο ή στον έκτο όροφο 854 00:51:18,270 --> 00:51:20,580 υπήρχε ένα δωμάτιο που έπαιζαν ska. 855 00:51:20,580 --> 00:51:24,909 ♪ Σηκώστε τον κουβά. ♪ 856 00:51:24,909 --> 00:51:26,840 ♪ Μεγάλο αγόρι, σήκωσε τον κουβά. ♪ 857 00:51:26,840 --> 00:51:29,950 - Υπήρχε μια παλιά κόκκινη Dansette. 858 00:51:29,950 --> 00:51:33,425 Έφεραν δίσκους, συχνά δίσκους Trojan. 859 00:51:37,655 --> 00:51:39,760 Είχε καλή διάθεση, 860 00:51:39,760 --> 00:51:43,330 λόγω της ασυνήθιστης μουσικής για κάποιο λόγο στρέφεται κανείς στον χορό. 861 00:51:45,723 --> 00:51:49,810 Δεν έχει σημασία αν είναι μαύρα, είτε το χορεύουν λευκοί είτε Ασιάτες. 862 00:51:49,810 --> 00:51:53,380 Νομίζω ότι αυτό ήταν τι μουσική ska, rocksteady, 863 00:51:53,380 --> 00:51:55,670 reggae μουσική, πείτε ότι θέλετε 864 00:51:55,670 --> 00:51:59,080 Αυτό έφερε σε αυτή τη χώρα. 865 00:51:59,080 --> 00:52:06,100 είναι αναίμακτη, μεταπολεμικά, γκρίζα, αρκετά δυστυχισμένη 866 00:52:06,100 --> 00:52:07,723 σε μια αφαλατωμένη χώρα. 867 00:52:09,765 --> 00:52:13,250 ♪ Λοιπόν, πρέπει να μιλήσω για αυτό. ♪ 868 00:52:13,250 --> 00:52:21,232 Σηκώνομαι το πρωί, οδηγώ για το ένθετο, 869 00:52:21,232 --> 00:52:27,730 ♪ ότι όλη η κοιλιά γέμισέ το για τα λεφτά μου. ♪ 870 00:52:27,730 --> 00:52:30,333 - Ήταν καταθλιπτικό. 871 00:52:30,333 --> 00:52:33,160 Ο Ντέσμοντ Ντέκερ τον ξύπνησε 872 00:52:33,160 --> 00:52:36,668 το ευρύ κοινό την ύπαρξη της μουσικής ατομικότητας. 873 00:52:39,200 --> 00:52:42,740 - Η ατμόσφαιρα ήταν συναρπαστική, που δημιούργησε επί σκηνής. 874 00:52:42,740 --> 00:52:45,406 Η αδρεναλίνη πήδηξε από πάνω του. 875 00:52:45,406 --> 00:52:47,406 σηκώνομαι το πρωί, 876 00:52:47,406 --> 00:52:54,378 ♪ Οδηγώ για το ένθετο σε κάθε κοιλιά ♪ ♪ συμπληρώστε το για τα λεφτά μου. ♪ 877 00:52:54,378 --> 00:52:58,362 ♪ Εμείς οι φτωχοί Ισραηλίτες. ♪ 878 00:52:58,362 --> 00:53:03,670 - Ήξερα ότι ήταν η μουσική μας δεν ήταν μόνο για ψυχαγωγία. 879 00:53:03,670 --> 00:53:10,618 ♪ Λέω, αλίμονο, εμείς οι φτωχοί Ισραηλίτες. ♪ 880 00:53:10,618 --> 00:53:13,615 - Περιμέναμε στο χώρο πριν από την παράσταση, 881 00:53:13,615 --> 00:53:17,700 Ο Ντέσμοντ φτιάχτηκε για τη σκηνή. 882 00:53:17,700 --> 00:53:22,740 Φορούσε μια ωραία πλεκτή γραβάτα. 883 00:53:22,740 --> 00:53:24,540 είπα, «Desmond, βγάλε τη γραβάτα σου». 884 00:53:24,540 --> 00:53:26,910 - "Όχι φίλε, πρέπει να ντυθείς για μια σκηνή. " 885 00:53:26,910 --> 00:53:29,390 - «Ναι, αλλά του μοιάζεις, σαν ζάχαρη αγόρι. " 886 00:53:29,390 --> 00:53:34,980 Μόλις ανέβηκε στη σκηνή, μια ομάδα μικρών παιδιών 887 00:53:34,980 --> 00:53:40,710 λευκά παιδιά πλημμύρισαν τη σκηνή και η γραβάτα του ήταν σφιγμένη. 888 00:53:40,710 --> 00:53:41,690 «Αχ, Ντέσμοντ!» 889 00:53:45,610 --> 00:53:49,810 Δεν το έχω δει ακόμα μαύρο με κόκκινο κεφάλι πριν. 890 00:53:49,810 --> 00:53:53,282 ♪ Νοσοκόμα. ♪ 891 00:54:03,202 --> 00:54:05,516 σηκώνομαι το πρωί, 892 00:54:05,516 --> 00:54:10,642 ♪ Οδηγώ για το ένθετο σε κάθε κοιλιά ♪ ♪ συμπληρώστε το για τα λεφτά μου. ♪ 893 00:54:10,642 --> 00:54:14,724 ♪ Εμείς οι φτωχοί Ισραηλίτες. ♪ 894 00:54:14,724 --> 00:54:16,900 - Αυτό έφερε την ανακάλυψη. 895 00:54:16,900 --> 00:54:21,260 Ήταν ο πρώτος πραγματικά μεγάλος δίσκος ρέγκε. 896 00:54:21,260 --> 00:54:22,543 ♪ ... για να δείτε. ♪ 897 00:54:22,816 --> 00:54:25,368 Μεταξύ Μαρτίου και Ιουνίου 1969 Desmond Dekker "ΟΙ ΙΣΡΑΗΛΙΤΕΣ" 898 00:54:25,393 --> 00:54:27,426 πιάτο άνω του ενός εκατομμυρίου πωλούνται σε αντίγραφα. 899 00:54:29,100 --> 00:54:32,040 ♪ Μπλουζάκι σκισμένο, παντελόνι πουθενά. ♪ 900 00:54:32,040 --> 00:54:34,490 ♪ Δεν καταλήγω σαν την Bonnie και τον Clyde. ♪ 901 00:54:34,490 --> 00:54:40,245 - Έζησα στο Rock Bay, πήγα στην τηλεόραση, 902 00:54:40,245 --> 00:54:41,620 Είχα μια μικρή κεραία για αυτό. 903 00:54:44,830 --> 00:54:46,901 Ο Desmond Dekker ήταν στην εκπομπή. 904 00:54:46,901 --> 00:54:51,200 ♪ Εμείς οι φτωχοί Ισραηλίτες. ♪ 905 00:54:51,200 --> 00:54:53,200 Όπως το είδα, σκέφτηκα 906 00:54:53,200 --> 00:54:55,080 «Ω, υπάρχει ένας μαύρος στην τηλεόραση». 907 00:54:57,780 --> 00:55:00,900 Δεν το είδες τότε μαύροι τραγουδιστές στην τηλεόραση. 908 00:55:00,900 --> 00:55:02,890 Κυριάρχησε στη σκηνή. 909 00:55:02,890 --> 00:55:04,490 Ξέρω ότι είναι και αυτός Ήταν το Rude Boy, 910 00:55:04,490 --> 00:55:06,510 αλλά όχι εκείνο το γκάνγκστα Rude Boy. 911 00:55:06,510 --> 00:55:08,920 Έμοιαζε με αγενής και ντυμένη αγενής. 912 00:55:08,920 --> 00:55:11,390 Ήταν ωραίο, ήθελα να γίνω σαν αυτόν. 913 00:55:13,875 --> 00:55:17,851 Ω καημένε καημένε φτωχοί φτωχοί Ισραηλίτες. 914 00:55:25,306 --> 00:55:28,650 - Ήμουν ταραχοποιός όταν ήμουν μικρός. 915 00:55:28,650 --> 00:55:31,440 «Νέβιλ, αγενές αγόρι, κακό παιδί» 916 00:55:31,440 --> 00:55:34,560 ο πατέρας μου το έλεγε πάντα. «Φέρσου, αγόρι μου». 917 00:55:34,560 --> 00:55:37,620 Αγενές αγόρι, γιατί είσαι έτσι; 918 00:55:37,620 --> 00:55:39,660 Πιο τραχύς από όλους πιο δύσκολο από όλους. 919 00:55:42,580 --> 00:55:43,950 ♪ Γεια σου! ♪ 920 00:55:43,950 --> 00:55:46,550 ♪ Είμαι καθ' οδόν προς τη Μπάμπρια. ♪ 921 00:55:46,550 --> 00:55:49,150 Το "Mimkey" προέρχεται από τους Maytals. 922 00:55:56,280 --> 00:55:59,190 [ΜΟΥΣΙΚΗ - ΟΙ ΜΑΪΤΑΛ, "ΜΑΙΜΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΣ"] 923 00:56:07,435 --> 00:56:08,890 ♪ Λέω, μωρό μου. ♪ 924 00:56:08,890 --> 00:56:11,385 ♪ Ο μεγάλος πίθηκος θα έρθει σε σένα. ♪ 925 00:56:11,385 --> 00:56:13,130 - Όταν ήρθα εδώ, 926 00:56:13,130 --> 00:56:16,700 Το ένιωσα αυτό Τα μαύρα αγγλικά αντιμετωπίζονται διαφορετικά. 927 00:56:16,700 --> 00:56:18,233 Ο πατέρας μου μίλησε πολύ για αυτό. 928 00:56:18,233 --> 00:56:19,400 Πρέπει να συμπεριφέρεσαι. 929 00:56:19,400 --> 00:56:20,692 Δεν είναι σαν την Τζαμάικα. 930 00:56:24,380 --> 00:56:27,183 ♪ Ο μεγάλος πίθηκος θα έρθει σε σένα. ♪ 931 00:56:27,183 --> 00:56:29,330 ♪ Δεν ξέρω πού είσαι. ♪ 932 00:56:29,330 --> 00:56:30,210 ♪ Μόλις άκουσα... ♪ 933 00:56:30,210 --> 00:56:33,180 Ο ρατσισμός ήταν πολύ ισχυρός εκείνη την εποχή, 934 00:56:33,180 --> 00:56:37,230 προσοχή για τους λευκούς γονείς προειδοποιούσαν τα παιδιά τους 935 00:56:37,230 --> 00:56:40,543 να κάνει παρέα με μαύρα παιδιά. 936 00:56:40,543 --> 00:56:41,460 Αυτό ήταν ένα πράγμα. 937 00:56:41,460 --> 00:56:45,210 Αλλά σαν παιδιά, περάσαμε υπέροχα μαζί. 938 00:56:45,210 --> 00:56:46,238 τα βρήκα. 939 00:56:46,238 --> 00:56:47,280 Είμαι και εγώ. 940 00:56:47,280 --> 00:56:48,238 Έχω ένα τέτοιο δώρο. 941 00:56:48,238 --> 00:56:49,895 Βγήκα με όλους. 942 00:56:49,895 --> 00:56:51,562 ♪ Καταλαβαίνω τώρα. ♪ 943 00:56:51,562 --> 00:56:55,237 ♪ Τώρα βάζετε τον πίθηκο πάνω του. ♪ 944 00:56:55,237 --> 00:56:56,820 Παίξαμε πολλά τραγούδια 945 00:56:56,820 --> 00:56:58,710 από τον Τρωικό. 946 00:56:58,710 --> 00:57:01,630 Άρεσε και σε πολλούς λευκούς νέους. 947 00:57:01,630 --> 00:57:03,730 Ήθελαν επίσης να παρευρεθούν στο πάρτι. 948 00:57:03,730 --> 00:57:05,400 Ήταν καλό γιατί έτσι το ξέραμε 949 00:57:05,400 --> 00:57:08,263 να ενσωματωθούν μεταξύ τους. 950 00:57:08,263 --> 00:57:10,728 ♪ Δεν είναι ψέμα. ♪ 951 00:57:10,728 --> 00:57:13,562 ♪ Δεν είναι ψέμα. Απλά πες… ♪ 952 00:57:13,562 --> 00:57:16,020 Δεν πιστεύαμε ότι θα ήταν τόσο μεγάλο. 953 00:57:16,020 --> 00:57:17,850 Το κάναμε γιατί έτσι νιώθαμε 954 00:57:17,850 --> 00:57:21,303 ως νέοι, έτσι μεγαλώσαμε. 955 00:57:21,303 --> 00:57:23,540 ♪ Ο μεγάλος πίθηκος θα έρθει σε σένα. ♪ 956 00:57:23,540 --> 00:57:25,990 ♪ Το ξέρω τώρα. ♪ 957 00:57:25,990 --> 00:57:27,460 ♪ Καταλαβαίνω τώρα. ♪ 958 00:57:27,460 --> 00:57:30,890 ♪ Τοποθέτησες έναν πίθηκο. ♪ 959 00:57:30,890 --> 00:57:32,360 ♪ Το ξέρω τώρα. ♪ 960 00:57:32,360 --> 00:57:34,810 ♪ Καταλαβαίνω τώρα. ♪ 961 00:57:34,810 --> 00:57:37,750 ♪ Τοποθέτησες έναν πίθηκο. ♪ 962 00:57:42,170 --> 00:57:43,110 ♪ Γεια, μωρό μου. ♪ 963 00:57:43,110 --> 00:57:45,254 ♪ Ο μεγάλος πίθηκος θα έρθει σε σένα. ♪ 964 00:57:46,124 --> 00:57:48,894 SON LETTS DJ ΚΑΙ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ 965 00:57:48,998 --> 00:57:51,960 - Νομίζω ότι η πρώιμη Τζαμάικα μουσική 966 00:57:51,960 --> 00:57:54,090 θύμισε στους γονείς μου το σπίτι τους 967 00:57:54,090 --> 00:57:58,334 το μέρος που θα επέστρεφαν. 968 00:58:00,751 --> 00:58:02,700 Αλλά η μουσική που με τον καιρό 969 00:58:02,700 --> 00:58:05,010 από την ψώρα και το rocksteady 970 00:58:05,010 --> 00:58:07,580 μεγάλωσε και ο Τρώας αποτελούν ένα μεγάλο μέρος του ρεπερτορίου του, 971 00:58:07,580 --> 00:58:09,370 ήταν η μουσική της γενιάς μου 972 00:58:09,370 --> 00:58:11,566 και αυτή η γενιά έμεινε ακίνητη. 973 00:58:11,566 --> 00:58:13,060 ♪ Ω, ναι. ♪ 974 00:58:13,060 --> 00:58:17,044 Υπέροχος κόσμος, ♪ Όμορφοι άνθρωποι. ♪ 975 00:58:17,044 --> 00:58:22,522 Εσύ και το κορίτσι σου, ♪ τα όνειρα μπορεί να είναι όμορφα. ♪ 976 00:58:22,522 --> 00:58:25,520 ♪ Αλλά υπάρχει ένα μυστικό πίσω από όλα αυτά. ♪ 977 00:58:25,520 --> 00:58:27,800 Οι πρώτοι μου δίσκοι Trojan 978 00:58:27,800 --> 00:58:30,493 στον τοπικό σύλλογο νέων Το άκουσα στο Stockwell. 979 00:58:30,493 --> 00:58:32,660 Είναι σαν το «Διπλό Βαρέλι, "" Εκκαθαριστής, " 980 00:58:32,660 --> 00:58:34,310 "Long Shot (Kick the Bucket)". 981 00:58:34,310 --> 00:58:36,063 Αυτό είπαν στα Skinhead πάρτι μας, 982 00:58:36,063 --> 00:58:37,730 γιατί ο Skinhead ήταν κουλ εκείνη την εποχή. 983 00:58:37,730 --> 00:58:39,188 Τώρα μιλάω για τη μοδάτη εκδοχή, 984 00:58:39,188 --> 00:58:43,409 όχι για τη μεταγενέστερη φασιστική εκδοχή. 985 00:58:43,409 --> 00:58:52,150 ♪ Κοιτάξτε γύρω σας, πώς πάνε τα πράγματα; ♪ 986 00:58:52,290 --> 00:58:54,340 Ασπρόμαυρη νεολαία 987 00:58:54,340 --> 00:58:57,080 μαζεύτηκαν γιατί τους άρεσε η μουσική και το στυλ. 988 00:58:57,080 --> 00:58:59,460 Και δίσκοι Trojan έπαιξαν μεγάλο ρόλο σε αυτό. 989 00:58:59,460 --> 00:59:01,372 ♪ ... μια καλύτερη κατεύθυνση. ♪ 990 00:59:01,372 --> 00:59:04,103 Αν ενώσουμε την αγάπη μας... 991 00:59:04,103 --> 00:59:07,270 Είμαι πρώτη γενιά στην Αγγλία είμαι γεννημένος μαύρος. 992 00:59:07,270 --> 00:59:08,870 Δεν ξέραμε πού να χωρέσουμε. 993 00:59:08,870 --> 00:59:10,120 Μετά δοκιμάσαμε την Τζαμάικα. 994 00:59:10,120 --> 00:59:13,500 Επειδή ερχόμαστε από εκεί, αλλά δεν ήμασταν και αρκετά Τζαμαϊκανοί. 995 00:59:13,500 --> 00:59:16,540 άργησε λίγο μέχρι "μαύρο" και "αγγλικό" 996 00:59:16,540 --> 00:59:17,939 αναπτυχθεί ως έννοια. 997 00:59:17,939 --> 00:59:22,181 Υπέροχος κόσμος, ♪ Όμορφοι άνθρωποι. ♪ 998 00:59:22,181 --> 00:59:26,672 Εσύ και το κορίτσι σου, ♪ τα όνειρα μπορεί να είναι όμορφα. ♪ 999 00:59:26,672 --> 00:59:34,656 ♪ Αλλά πίσω από αυτό είναι το μυστικό, ♪ ♪ που δεν πρέπει να ειπωθεί σε κανέναν. ♪ 1000 00:59:40,644 --> 00:59:45,420 Νέος, ταλαντούχος και μαύρος... 1001 00:59:45,420 --> 00:59:50,640 ♪ Ω, τι όμορφο, αναζωογονητικό συναίσθημα. ♪ 1002 00:59:50,640 --> 00:59:55,410 ♪ Νέος, ταλαντούχος και μαύρος. ♪ 1003 00:59:55,410 --> 00:59:58,848 ♪ Κοιτάξτε τον εαυτό σας και καμία ερώτηση. ♪ 1004 01:00:01,860 --> 01:00:05,940 Ξέρεις, σε όλο τον κόσμο 1005 01:00:05,940 --> 01:00:15,360 Εκατομμύρια αγόρια και κορίτσια νέα, ♪ ταλαντούχος και μαύρος. ♪ 1006 01:00:15,360 --> 01:00:16,930 ♪ Και αυτό δεν είναι παραμύθι. ♪ 1007 01:00:16,930 --> 01:00:19,261 ♪ ... αγαπητό όνειρο. ♪ 1008 01:00:19,261 --> 01:00:22,388 ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΕΝΑΤΟ ΝΕΟΙ, ΤΑΛΑΝΤΟΝΟΜΟΙ ΚΑΙ ΜΑΥΡΟΙ 1009 01:00:24,010 --> 01:00:25,373 Άνοιξε την καρδιά σου... 1010 01:00:25,373 --> 01:00:26,790 - Στην Τζαμάικα τότε 1011 01:00:26,790 --> 01:00:31,950 η δύναμη των μαύρων βρισκόταν στη συνείδηση του κοινού. 1012 01:00:31,950 --> 01:00:34,335 Όλοι είχαν ένα άφρο. 1013 01:00:34,335 --> 01:00:36,235 ♪ ... αγόρια και κορίτσια. ♪ 1014 01:00:36,235 --> 01:00:38,210 Νομίζω ότι ήταν η ιδέα μου 1015 01:00:38,210 --> 01:00:40,914 να επεξεργαστεί αυτό το τραγούδι. 1016 01:00:40,914 --> 01:00:42,366 ♪ Και αυτό είναι γεγονός. ♪ 1017 01:00:45,270 --> 01:00:48,850 Το τραγούδι έτρεξε, άρεσε σε όλους. 1018 01:00:48,850 --> 01:00:51,680 Έχω ακούσει και από μουσικούς ότι πρέπει να ακούσουν 1019 01:00:51,680 --> 01:00:53,200 μερικές φορές μια μικρή Μάρσια. 1020 01:00:53,200 --> 01:00:56,488 ♪ Ένας ολόκληρος κόσμος σε περιμένει. ♪ 1021 01:00:56,488 --> 01:01:00,925 ♪ Το ταξίδι σας μόλις ξεκινά. ♪ 1022 01:01:00,925 --> 01:01:05,855 Αν είσαι λυπημένος, ναι, 1023 01:01:05,855 --> 01:01:08,320 Υπάρχει η αλήθεια, σκεφτείτε το 1024 01:01:08,320 --> 01:01:11,340 «Η ζωή στο Ρόμφορντ ήταν περίεργη». 1025 01:01:11,340 --> 01:01:13,800 ... ταλαντούχος και μαύρος, ♪ 1026 01:01:13,800 --> 01:01:16,025 ♪ Δυνατή ψυχή. ♪ 1027 01:01:16,025 --> 01:01:17,900 Το Εθνικό Μέτωπο 1028 01:01:17,900 --> 01:01:19,700 Το έλεγα εστία. 1029 01:01:19,700 --> 01:01:22,790 Ήξερα πολλούς ανθρώπους που 1030 01:01:22,790 --> 01:01:25,220 ήταν το ίδιο όπως η άλλη λευκή εργατική τάξη, 1031 01:01:25,220 --> 01:01:27,590 ωστόσο είχαν ρατσιστική στάση. 1032 01:01:27,590 --> 01:01:29,562 «Ώρα, καιρός και…» 1033 01:01:33,506 --> 01:01:35,240 - Ένας "Νέος, Προικισμένος και μαύρος" 1034 01:01:35,240 --> 01:01:39,350 έστειλε ένα θετικό μήνυμα σε τόσους πολλούς μαύρους νέους 1035 01:01:39,350 --> 01:01:41,240 στη χώρα. 1036 01:01:41,240 --> 01:01:44,138 ♪ Νέος, ταλαντούχος και μαύρος. ♪ 1037 01:01:44,138 --> 01:01:47,036 ♪ Όχι παραμύθια. ♪ 1038 01:01:47,036 --> 01:01:49,200 Στην αρχή ήταν τότε που ένιωσα 1039 01:01:49,200 --> 01:01:53,170 ότι το να είσαι μαύρος μπορεί να είναι καλό. 1040 01:01:53,170 --> 01:01:54,170 Ήταν σαν τραγούδι. 1041 01:01:54,170 --> 01:01:55,587 Αναπαλλοτρίωτος. 1042 01:01:55,587 --> 01:02:01,130 Οι νέοι πρέπει να γνωρίζουν 1043 01:02:01,130 --> 01:02:03,505 Ένας ολόκληρος κόσμος σε περιμένει… 1044 01:02:03,505 --> 01:02:10,880 «26 Απριλίου 1970 Empire Pool, Wembley, Λονδίνο. 1045 01:02:10,880 --> 01:02:13,100 Η παράσταση: το Φεστιβάλ Reggae. 1046 01:02:16,420 --> 01:02:20,400 10.000 ήρθαν από όλη τη χώρα. 1047 01:02:20,400 --> 01:02:23,210 10.000 ασπρόμαυροι νέοι. " 1048 01:02:23,210 --> 01:02:26,072 Ó - Ω, νέος ♪ Fiatal - Νέος, ταλαντούχος, ♪ 1049 01:02:26,072 --> 01:02:27,503 ♪ και μαύρο. ♪ 1050 01:02:27,503 --> 01:02:30,842 ♪ Ω, θέλω τόσο πολύ να μάθω την αλήθεια. ♪ 1051 01:02:30,842 --> 01:02:32,980 - Τραγουδήστε αυτό το τραγούδι... 1052 01:02:32,980 --> 01:02:34,540 Ουάου. 1053 01:02:34,540 --> 01:02:36,400 Ένιωσα στον παράδεισο. 1054 01:02:39,830 --> 01:02:43,541 Νομίζω ρέγκε μουσική τελευταία 1055 01:02:43,566 --> 01:02:47,071 προσωπική ελευθερία και εκφράζει την αίσθηση της ζωής. 1056 01:02:47,447 --> 01:02:48,635 Τραγουδούν για τη ζωή. 1057 01:02:51,220 --> 01:02:55,598 Άλλωστε όλοι είμαστε ένα. 1058 01:02:55,598 --> 01:02:56,640 - Ναι. 1059 01:02:56,640 --> 01:02:59,300 Ήταν καλές εποχές. 1060 01:02:59,300 --> 01:03:00,830 Η μουσική ήταν εκεί. 1061 01:03:00,830 --> 01:03:02,590 Ο μουσικός ήταν εκεί. 1062 01:03:02,590 --> 01:03:04,955 Σεβασμός, ταπεινοφροσύνη... 1063 01:03:04,955 --> 01:03:08,470 ήταν τόσο κατάλληλο. 1064 01:03:08,470 --> 01:03:13,815 Και το κοινό... Η μητέρα μου. 1065 01:03:13,815 --> 01:03:17,640 «Δεν έχω ξαναδεί τέτοιο πλήθος στη ζωή μου». 1066 01:03:17,640 --> 01:03:21,150 Ο χώρος ήταν γεμάτος ασπρόμαυρο. 1067 01:03:21,150 --> 01:03:23,920 Η μία πλευρά είναι λευκή, Skinheads, Skinhead Girls, 1068 01:03:23,920 --> 01:03:25,550 Mods και άλλοι. 1069 01:03:25,550 --> 01:03:28,930 Είναι μαύρα από την άλλη πλευρά. 1070 01:03:28,930 --> 01:03:31,620 Όλοι όμως φώναξαν αμέσως. 1071 01:03:31,620 --> 01:03:34,305 Ήταν ένα φανταστικό θέαμα. 1072 01:03:47,468 --> 01:03:49,300 Όταν βγήκα στη σκηνή, 1073 01:03:49,300 --> 01:03:51,670 Βγήκα σαν αγενές αγόρι. 1074 01:03:51,670 --> 01:03:55,250 Χωρίς πουκάμισο, σε τιράντες και μπότες. 1075 01:03:55,250 --> 01:03:56,801 Και έλκηθρα. 1076 01:04:01,130 --> 01:04:02,050 δεν τραγούδησα. 1077 01:04:02,050 --> 01:04:05,410 Ήταν οργανική, Χόρεψα και φώναξα 1078 01:04:05,410 --> 01:04:07,005 όπως ο U-Roy. 1079 01:04:11,628 --> 01:04:16,220 Έγινε εμφανώς αισθητό από το κοινό. 1080 01:04:16,220 --> 01:04:18,540 Πέρασαν καλά και οι μουσικοί. 1081 01:04:18,540 --> 01:04:21,340 Έπρεπε πραγματικά να είσαι εκεί, άρα καταλαβαίνετε για τι πράγμα μιλάω. 1082 01:04:21,340 --> 01:04:24,250 Ένιωσα υπέροχα. 1083 01:04:24,250 --> 01:04:30,840 Και αυτό με κάνει να νιώθω πάντα καλά. 1084 01:04:30,840 --> 01:04:34,410 Έχω κάνει κάτι στη ζωή μου, που απευθύνεται στον κόσμο. 1085 01:04:38,258 --> 01:04:40,745 - Υπήρχαν περίοδοι ακμής. 1086 01:04:40,745 --> 01:04:43,160 Πολλοί χτυπήθηκαν, 1087 01:04:43,160 --> 01:04:46,960 η reggae έχει αναπτυχθεί εκρηκτικά. 1088 01:04:46,960 --> 01:04:50,270 Τα δύο χρόνια 1969, 1970, 1971 ... 1089 01:04:50,270 --> 01:04:52,420 Ήταν υπέροχο στην ιστορία της Trojan Records. 1090 01:05:05,048 --> 01:05:08,465 ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΔΕΚΑΤΟ ΕΠΙΤΥΧΙΑ 1091 01:05:11,980 --> 01:05:16,520 - Ήταν επίσης σημάδι μιας πολιτισμικής αλλαγής. 1092 01:05:16,520 --> 01:05:19,810 Από τον εγκατασταθέντα πληθυσμό 1093 01:05:19,810 --> 01:05:22,720 περιλαμβάνονται στο σύνολο του πληθυσμού. 1094 01:05:22,720 --> 01:05:24,010 Είχαμε πολλά πράγματα να κάνουμε 1095 01:05:24,010 --> 01:05:25,975 Πουλήσαμε τόσο πολύ. 1096 01:05:25,975 --> 01:05:27,610 - Ήμασταν εντελώς έκπληκτοι, 1097 01:05:27,610 --> 01:05:30,010 ότι έχει γίνει τόσο μεγάλη επιτυχία, 1098 01:05:30,010 --> 01:05:34,090 αφού τα ξεκινήσαμε όλα από ανάγκη. 1099 01:05:34,090 --> 01:05:38,035 Και σε ένα σημείο γίναμε μια κυρίαρχη δισκογραφική. 1100 01:05:38,035 --> 01:05:42,160 - Πολλές φορές δεν κάναμε καν νέους δίσκους, 1101 01:05:42,160 --> 01:05:45,960 γιατί το ξέραμε πολύ θα αφαιρεθούν γρήγορα. 1102 01:05:45,960 --> 01:05:48,850 Είχαμε ένα απείρως υπέροχο ρεκόρ, 1103 01:05:48,850 --> 01:05:54,305 φαινόταν ασταμάτητο. 1104 01:05:54,305 --> 01:05:55,930 - Είχαμε την ευκαιρία να διαπραγματευτούμε 1105 01:05:55,930 --> 01:05:58,270 ξεκινήστε με το bbc 1106 01:05:58,270 --> 01:05:59,695 ότι πάει πολύ καλά τώρα. 1107 01:05:59,695 --> 01:06:01,330 - Στην κορυφή του πίνακα για έξι εβδομάδες. 1108 01:06:01,330 --> 01:06:02,530 Πολύ καλό συναίσθημα, 1109 01:06:02,530 --> 01:06:05,535 ότι έχουμε μια ολοκαίνουργια επιτυχία, ειδικά αν είναι τόσο καλό. 1110 01:06:05,535 --> 01:06:07,840 Ο Dave και ο Ansel Collins με τις επιτυχίες τους, 1111 01:06:07,840 --> 01:06:10,810 του οποίου ο τίτλος είναι "Double Barrel", σωστά; 1112 01:06:10,810 --> 01:06:11,660 Καλός. 1113 01:06:11,660 --> 01:06:12,702 Ξέχασες, σωστά; 1114 01:06:12,702 --> 01:06:14,121 Έλα λοιπόν. 1115 01:06:17,905 --> 01:06:21,720 - Πήγαμε στο στούντιο του Τζο Γκιμπς. 1116 01:06:26,780 --> 01:06:29,230 Έπαιξαν το τραγούδι. 1117 01:06:29,230 --> 01:06:30,560 δεν ένιωσα. 1118 01:06:30,560 --> 01:06:31,880 Κάπως δεν βρέθηκα σε αυτό. 1119 01:06:31,880 --> 01:06:33,202 προσπάθησα. 1120 01:06:35,910 --> 01:06:40,020 Ο αδερφός του είπε: Ντέιβ, φαντάσου 1121 01:06:40,020 --> 01:06:44,280 ότι στέκεσαι στο ψηλότερο βουνό του κόσμου. 1122 01:06:44,280 --> 01:06:45,230 Και είσαι τεράστιος. 1123 01:06:52,280 --> 01:06:57,720 Τούτου λεχθέντος, μου πέρασε από το μυαλό ότι «Είμαι ο πανίσχυρος άρχοντας, 1124 01:06:57,720 --> 01:07:00,270 ο δρόμος μου προς το κλουβί της λεπίδας, 1125 01:07:00,270 --> 01:07:03,430 η καταιγιστική φωνή της ψυχής προσέχει! ” 1126 01:07:08,512 --> 01:07:11,879 ♪ Είμαι ακόμα εδώ. ♪ 1127 01:07:19,094 --> 01:07:24,530 Δουλειά, δουλειά, δουλειά, δουλειά, ♪ δουλειά, δουλειά, δουλειά, δουλειά. ♪ 1128 01:07:24,530 --> 01:07:28,030 - Πήρα τα είκοσι δολάρια και βγήκα έξω. 1129 01:07:28,030 --> 01:07:30,042 Το ξέχασα. 1130 01:07:30,042 --> 01:07:32,810 ♪ Μια φορά. ♪ 1131 01:07:33,310 --> 01:07:36,320 Εγώ, ο Sensations και ο Johnny Osbourne, 1132 01:07:36,320 --> 01:07:40,900 ήμασταν μουσικοί του δρόμου. 1133 01:07:40,900 --> 01:07:43,930 Μας κάλεσαν από την Τρώα. 1134 01:07:45,280 --> 01:07:48,642 Νομίζω ότι ήταν ο Lee Gopthal. 1135 01:07:48,642 --> 01:07:52,600 Αφού ο Γουίνστον έκλεισε το τηλέφωνο, 1136 01:07:52,600 --> 01:07:53,715 μας βγήκε. 1137 01:07:56,565 --> 01:08:02,020 Είπε, «Ο Τρώας κάλεσε, 1138 01:08:02,020 --> 01:08:04,990 φαίνεται το "Διπλό Βαρέλι" 1139 01:08:04,990 --> 01:08:08,802 σύντομα θα βρίσκεται στην κορυφή του βαθμολογικού πίνακα. 1140 01:08:14,574 --> 01:08:18,002 ♪ Δικό σου, αν το θέλεις πραγματικά. ♪ 1141 01:08:18,072 --> 01:08:20,218 Τον Μάιο του 1971, ο Ντέιβ και Ansell Collins ’DOUBLE BARREL 1142 01:08:20,243 --> 01:08:23,618 βρέθηκε στην κορυφή των αγγλικών charts. έγινε το Το πρώτο single του TOP LEADER του Trojan. 1143 01:08:25,149 --> 01:08:27,880 ♪ Αλλά προσπάθησε, προσπάθησε για αυτό. ♪ 1144 01:08:27,880 --> 01:08:32,330 - Ο Τρωικός τότε ήταν η Motown της μουσικής ρέγκε. 1145 01:08:32,330 --> 01:08:36,226 ♪ Μαζεύεται μια φορά. ♪ 1146 01:08:38,661 --> 01:08:42,808 - Ήρθαμε για να κατακτήσουμε ο κόσμος να τινάξει στον αέρα το Motown. 1147 01:08:42,808 --> 01:08:44,433 ♪ ... πρέπει να φοβάσαι. ♪ 1148 01:08:44,433 --> 01:08:47,382 Αν κερδίσεις, αν χάσεις, ♪ καταλαβαίνεις τον εαυτό σου. ♪ 1149 01:08:47,382 --> 01:08:50,990 - Η Reggae είναι αναίσθητη ποσότητες. 1150 01:08:50,990 --> 01:08:52,414 Αδίστακτα. 1151 01:08:52,414 --> 01:08:57,790 - Δημιουργήσαμε μια γενιά, που άκουγαν ρέγκε γιατί τους άρεσε. 1152 01:08:57,790 --> 01:09:01,880 Ο Alton Ellis κυκλοφόρησε από την Trojan, John Holt, πες ένα όνομα. 1153 01:09:01,880 --> 01:09:03,484 Ο Trojan είχε κάθε μουσικό. 1154 01:09:03,484 --> 01:09:08,797 - Θυμάμαι μια φορά Υπήρχαν 5 δίσκοι Trojan στους 40 πρώτους. 1155 01:09:08,797 --> 01:09:10,130 Δεν είναι τόσο κακό, έτσι; 1156 01:09:10,130 --> 01:09:13,270 ♪ Προσπάθησε, προσπάθησε για αυτό. ♪ 1157 01:09:13,270 --> 01:09:14,460 ♪ Μαζεύεται μια φορά. ♪ 1158 01:09:14,460 --> 01:09:17,210 - Ήμουν στο στούντιο μέρα και νύχτα, 1159 01:09:17,210 --> 01:09:22,300 γιατί ο Τρώας τους κυκλοφόρησε, ξέρεις. 1160 01:09:22,300 --> 01:09:26,388 ♪ Η Ρώμη δεν χτίστηκε σε μια μέρα. ♪ 1161 01:09:26,388 --> 01:09:29,675 ♪ Υπάρχει και ένα που θα χωρίσει. ♪ 1162 01:09:29,675 --> 01:09:31,050 - Τόσο γρήγορα 1163 01:09:31,050 --> 01:09:33,779 έγιναν όλα, δεν είχα χρόνο 1164 01:09:33,779 --> 01:09:36,990 να σταματήσω και να ρωτήσω τον εαυτό μου 1165 01:09:36,990 --> 01:09:38,490 πώς φτάσαμε εδώ 1166 01:09:38,490 --> 01:09:41,450 Μέχρι εκείνη τη στιγμή είχαμε κάνει περιοδεία σε όλη την Αγγλία. 1167 01:09:41,450 --> 01:09:44,434 Δικό σου αν το θέλεις πραγματικά. 1168 01:09:44,434 --> 01:09:46,809 - Ταξιδέψαμε στη χώρα. 1169 01:09:46,809 --> 01:09:48,529 Δεν τους θυμάμαι καν όλους. 1170 01:09:48,529 --> 01:09:50,890 Πήγαμε στην κομητεία Durham. 1171 01:09:50,890 --> 01:09:52,590 - Μπέρμιγχαμ, Λιντς. 1172 01:09:52,590 --> 01:09:54,180 - Land's End, Penzance. 1173 01:09:54,180 --> 01:09:56,175 - Μάντσεστερ, Σέφιλντ. 1174 01:09:56,175 --> 01:09:59,170 «Θυμάμαι ότι πήγα στο Newquay μια φορά». 1175 01:09:59,170 --> 01:10:01,750 Μόνο λίγο Έβαλα το πόδι μου στο νερό 1176 01:10:01,750 --> 01:10:05,700 και ούρλιαξα στη μέση του καλοκαιριού. 1177 01:10:05,700 --> 01:10:09,504 - Περάσαμε υπέροχα. 1178 01:10:09,504 --> 01:10:12,848 Μπορεί να είναι δικό σου αν πραγματικά... 1179 01:10:12,848 --> 01:10:14,390 - Ο Τρώας έφερε χρήματα. 1180 01:10:17,120 --> 01:10:20,330 Τι έγινε λοιπόν με τα χρήματα, τότε μάταια με ρωτάς. 1181 01:10:20,330 --> 01:10:22,292 Δεν έχω ιδέα. Καλά; 1182 01:10:25,748 --> 01:10:27,290 - Δεν θυμάμαι πραγματικά 1183 01:10:27,290 --> 01:10:28,707 αν ειπώθηκε ρέγκε στο ραδιόφωνο 1184 01:10:28,707 --> 01:10:31,940 μέχρι τη δεκαετία του 1970, όταν η Τρωική 1185 01:10:31,940 --> 01:10:34,015 το ένα μετά το άλλο στριμωγμένα χτυπήματα. 1186 01:10:34,015 --> 01:10:35,390 Και ήταν έξυπνοι γιατί 1187 01:10:35,390 --> 01:10:39,750 το αυθεντικό Τζαμαϊκανό βάζουν χορδές στον ήχο. 1188 01:10:39,750 --> 01:10:41,815 Τα έγχορδα απαλύνουν τη μουσική. 1189 01:10:41,815 --> 01:10:43,190 - Αντί για 1190 01:10:43,190 --> 01:10:47,570 θα είχαν κάνει συμπυκνωμένη ρέγκε, 1191 01:10:47,570 --> 01:10:50,660 γλυκάνανε ακόμα και τη μουσική με τα έγχορδα, 1192 01:10:50,660 --> 01:10:57,830 σαν ζάχαρη άχνη στην τούρτα, τότε θα μπορούσε να πάει. 1193 01:11:01,750 --> 01:11:04,261 ♪ Λέτε «ναι». ♪ 1194 01:11:06,850 --> 01:11:09,840 ♪ Αλλά δεν το εννοείς. ♪ 1195 01:11:09,840 --> 01:11:17,787 ♪ Λέτε «όχι». ♪ ♪ Και εν τω μεταξύ είσαι ανένδοτος. ♪ 1196 01:11:18,010 --> 01:11:20,410 - Εμπόριο μουσικής και αγοράς 1197 01:11:20,410 --> 01:11:23,470 στοχεύσαμε τη σελίδα σας. 1198 01:11:23,470 --> 01:11:27,030 Ήταν μια επιχείρηση, ως επί το πλείστον. 1199 01:11:27,030 --> 01:11:31,269 Igen Ας είναι ναι, ♪ ♪ και όχι τώρα. ♪ 1200 01:11:34,095 --> 01:11:38,680 - Σχεδόν με κορδόνια έχει ήχο ποπ μουσικής. 1201 01:11:38,680 --> 01:11:41,570 Εάν υπάρχουν χορδές σε έναν αριθμό ρέγκε, 1202 01:11:41,570 --> 01:11:45,392 είναι ήδη σαν τη σόουλ μουσική. 1203 01:11:45,392 --> 01:11:47,700 ♪ ... από την κορυφή ως τα νύχια. ♪ 1204 01:11:48,250 --> 01:11:51,616 - Τα έγχορδα καταστρέφουν τη ρέγκε. 1205 01:11:51,616 --> 01:11:54,056 ♪ ... και όχι το φύλο σας. ♪ 1206 01:11:54,056 --> 01:11:55,630 -Ίσως «Νέος, Προικισμένος και Μαύρος» 1207 01:11:55,630 --> 01:11:58,960 ήταν το πρώτο πράγμα που βάλαμε κορδόνια. 1208 01:11:58,960 --> 01:12:01,840 Κάναμε επίσης πολλά τραγούδια του Jimmy Cliff. 1209 01:12:01,840 --> 01:12:04,910 Αν ζαχαρώσουμε λίγο τον αριθμό, 1210 01:12:04,910 --> 01:12:06,910 είχαν περισσότερες πιθανότητες να παίξουν. 1211 01:12:06,910 --> 01:12:09,960 Ήταν ένα συνηθισμένο επιχειρηματικό κόλπο. 1212 01:12:09,960 --> 01:12:12,906 Λίγο σαν παρά όταν ζητάτε αύξηση μισθού. 1213 01:12:12,906 --> 01:12:15,820 - Τότε υπήρχε ζήτηση για δίσκους 1214 01:12:15,820 --> 01:12:19,850 Το 19'70 και το '71 Proud Skinheads για 18 μήνες 1215 01:12:19,850 --> 01:12:22,590 παντού, όλοι σκέφτηκαν 1216 01:12:22,590 --> 01:12:24,280 - αλλά όχι όλοι - 1217 01:12:24,280 --> 01:12:28,870 ότι θα έπρεπε για να μπει στο μουσικό ρεύμα. 1218 01:12:28,870 --> 01:12:32,566 ♪ Ναι, ναι ♪ 1219 01:12:32,566 --> 01:12:33,952 ♪ Και το φύλο σας δεν είναι. ♪ 1220 01:12:33,952 --> 01:12:37,600 - Ενώ οι νεαροί Άγγλοι, 1221 01:12:37,600 --> 01:12:43,190 κουτάβια, σκίνχεντ, αγαπούσαν τη σκληροπυρηνική ρέγκε. 1222 01:12:43,190 --> 01:12:44,920 Μέχρι τότε οι ραδιοφωνικοί σταθμοί δεν το έκαναν. 1223 01:12:44,920 --> 01:12:48,340 Στο ραδιόφωνο θεωρήθηκε να κάνει βίαιη μουσική. 1224 01:12:48,340 --> 01:12:51,610 Έτσι οι παραγωγοί προσπάθησαν να πουλήσουν 1225 01:12:51,610 --> 01:12:54,220 ότι έκαναν τη μουσική πολύ κορυφαία, 1226 01:12:54,220 --> 01:12:57,610 με έγχορδα, παρτιτούρες. 1227 01:12:57,610 --> 01:12:59,470 Μερικές φορές βγαίνει ένας πολύ ιδιαίτερος δίσκος, 1228 01:12:59,470 --> 01:13:01,330 όπως «Ό,τι κατέχω». 1229 01:13:01,330 --> 01:13:05,530 Προστατεύτηκες από την καταιγίδα, 1230 01:13:05,530 --> 01:13:09,842 ♪ Ζεστάνατε. Ζεστάνατε. ♪ 1231 01:13:12,670 --> 01:13:18,815 ♪ Μου έδωσες τη ζωή, με άφησες ελεύθερο. ♪ 1232 01:13:18,815 --> 01:13:21,370 - Αν παίζεις μουσική, πρέπει να είσαι δυνατός. 1233 01:13:21,370 --> 01:13:22,870 Πρέπει να επιμείνεις. 1234 01:13:22,870 --> 01:13:28,020 ♪ Το πιο όμορφο δάκρυ που έχω δει ποτέ. ♪ 1235 01:13:28,020 --> 01:13:29,440 ♪ Ω, Θεέ μου… ♪ 1236 01:13:29,440 --> 01:13:32,505 Κάνεις αυτό που πρέπει να κάνεις. 1237 01:13:32,505 --> 01:13:33,630 Και πρέπει. 1238 01:13:35,338 --> 01:13:40,070 Θα έδινα όλα μου τα υπάρχοντα, 1239 01:13:40,070 --> 01:13:45,760 ♪ η ζωή μου, η καρδιά μου, το σπίτι μου. ♪ 1240 01:13:45,760 --> 01:13:48,250 - Ο Trojan κυκλοφόρησε τον δίσκο στην Αγγλία, 1241 01:13:48,250 --> 01:13:51,240 και έλαβα ένα τηλεγράφημα, ότι "Ό,τι κατέχω" 1242 01:13:51,240 --> 01:13:54,010 βρίσκεται στην κορυφαία λίστα. 1243 01:13:54,010 --> 01:13:57,470 πήγα σπίτι, και είδα το Top of the Pops. 1244 01:13:57,470 --> 01:13:59,940 Ήταν το 19ο. 1245 01:13:59,940 --> 01:14:03,240 Ήταν ήδη στο top 10 στο επόμενο τμήμα, 1246 01:14:03,240 --> 01:14:06,530 μετά ήρθε στην πέμπτη, 1247 01:14:06,530 --> 01:14:08,285 και το πρώτο σε εκπομπή. 1248 01:14:08,285 --> 01:14:14,068 ♪ Θα έδινα όλα μου τα υπάρχοντα. ♪ 1249 01:14:14,068 --> 01:14:20,360 ♪ Η ζωή μου, η καρδιά μου, το σπίτι μου. ♪ 1250 01:14:20,360 --> 01:14:28,530 Θα έδινα όλα μου τα υπάρχοντα, 1251 01:14:28,530 --> 01:14:33,232 ♪ Να είσαι ξανά εδώ μαζί μου. ♪ 1252 01:14:34,615 --> 01:14:37,220 - Από τις δύο πιο περήφανες μέρες της ζωής μου 1253 01:14:37,220 --> 01:14:41,000 το ένα ήταν όταν η Τζαμάικα έγινε ανεξάρτητη, 1254 01:14:41,000 --> 01:14:43,670 και ένα τραγούδι του Ken Boothe στην κορυφή του Top of the Pops. 1255 01:14:47,140 --> 01:14:49,120 Μια αειθαλής reggae επιτυχία. 1256 01:15:02,134 --> 01:15:03,690 - Ήταν πραγματικά μια χρυσή βιασύνη, 1257 01:15:03,690 --> 01:15:06,950 αν ήσουν παραγωγός δίσκων. 1258 01:15:06,950 --> 01:15:08,860 Το πρόβλημα ξεκίνησε από εκεί... 1259 01:15:08,860 --> 01:15:11,380 Δεν καταλάβαμε τι πραγματικά συνέβαινε. 1260 01:15:11,380 --> 01:15:16,430 Αυτή η χρυσή εποχή κράτησε 18 μήνες, 1261 01:15:16,430 --> 01:15:20,660 τουλάχιστον αυτό όσο για τη μουσική αγορά της Τζαμάικας. 1262 01:15:20,660 --> 01:15:23,180 Πολλές φιγούρες 1263 01:15:23,180 --> 01:15:25,880 ήρθε σε μια καλή στιγμή, με καλά νούμερα. 1264 01:15:25,880 --> 01:15:29,030 Και γι' αυτό ήταν στα charts, αλλά... 1265 01:15:29,030 --> 01:15:33,410 Δυστυχώς, το μομέντουμ σε ένα σημείο εξασθένησε. 1266 01:15:33,410 --> 01:15:36,960 - Ήταν πολύ ενθουσιασμένοι τότε. 1267 01:15:36,960 --> 01:15:38,668 Ήθελαν να τα δώσουν όλα, 1268 01:15:38,668 --> 01:15:40,900 τυπώνονταν έξι με επτά πιάτα την εβδομάδα. 1269 01:15:40,900 --> 01:15:42,775 Και σε ένα σημείο, ήταν πολλά 1270 01:15:42,775 --> 01:15:45,640 σε μια ανεξάρτητη μικρή εταιρεία. 1271 01:15:45,640 --> 01:15:49,302 Και ίσως αυτός είναι και ο λόγος της πτώσης. 1272 01:15:52,557 --> 01:15:54,140 - Βγάλαμε πολλούς δίσκους, 1273 01:15:54,140 --> 01:15:56,678 υπήρχε αυτό που μεταφέρθηκε, υπήρχε αυτό που δεν ήταν. 1274 01:15:56,678 --> 01:15:58,970 Παράγαμε τόσα πολλά 1275 01:15:58,970 --> 01:16:02,720 υπήρχε ό,τι είχε μείνει πάνω μας μετά από πίεση 1276 01:16:02,720 --> 01:16:04,310 πήγε στο ράφι και τελείωσε. 1277 01:16:08,370 --> 01:16:11,530 Ο αποθηκευτικός χώρος έχει μεγάλη αξία. 1278 01:16:11,530 --> 01:16:16,620 Δεν είναι καλό με ένα σετ ανεβάζουν ό,τι δεν κουβαλάνε. 1279 01:16:16,620 --> 01:16:21,070 Κάθε ρεκόρ έπρεπε να φορολογηθεί. 1280 01:16:21,070 --> 01:16:24,015 Έπρεπε να τους καταστρέψουμε. 1281 01:16:30,342 --> 01:16:32,050 - Κάντε συχνά επιχειρήσεις 1282 01:16:32,050 --> 01:16:36,790 μια ομάδα ξεκινά σαν οικογένεια. 1283 01:16:36,790 --> 01:16:39,580 Η Trojan Records ήταν έτσι στην αρχή. 1284 01:16:39,580 --> 01:16:43,600 Αλλά τα χρήματα είναι ένα δύσκολο πράγμα. 1285 01:16:46,710 --> 01:16:51,530 - Η εταιρεία έχει μεγαλώσει τεράστια, και τα έξοδα έγιναν επίσης τεράστια. 1286 01:16:51,530 --> 01:16:55,879 Δεν γινόταν πια επιστρέψτε στο 1968 φορές. 1287 01:17:00,910 --> 01:17:02,490 Το Trojan ήταν ερειπωμένο. 1288 01:17:02,490 --> 01:17:04,730 Πήρα το μερίδιό μου με τον ίδιο τρόπο, 1289 01:17:04,730 --> 01:17:07,070 κανένας μας δεν ήταν υπεύθυνος. 1290 01:17:07,070 --> 01:17:09,480 Δεν πιστεύαμε ότι θα πήγαινε έτσι. 1291 01:17:09,480 --> 01:17:12,290 Είναι επίσης ένας δρόμος προς την επιτυχία και την αποτυχία 1292 01:17:12,290 --> 01:17:14,840 στρώνεται με επιτυχία. 1293 01:17:14,840 --> 01:17:21,752 Κανείς δεν τόλμησε να το πει αυτό «Όχι πια». 1294 01:17:25,585 --> 01:17:26,960 Λι, πολλά... ξέρεις. 1295 01:17:26,960 --> 01:17:31,250 Δεν υπήρχαν ποτέ πολλά χρήματα στην εταιρεία. 1296 01:17:31,250 --> 01:17:33,500 Ήταν μεγάλο πρόβλημα. 1297 01:17:33,500 --> 01:17:35,610 Και φυσικά 1298 01:17:35,610 --> 01:17:37,530 δυστυχώς εκτροχιάσαμε. 1299 01:17:40,890 --> 01:17:45,332 - Μέχρι το 1975, το Trojan είχε σχεδόν εξαφανιστεί. 1300 01:17:45,332 --> 01:17:47,040 Ήταν διαφορετικά και στη δημόσια ζωή. 1301 01:17:47,040 --> 01:17:48,457 Ο κόσμος ήθελε κάτι διαφορετικό. 1302 01:17:48,457 --> 01:17:50,165 Η μουσική της Τζαμάικας είναι ξαφνική 1303 01:17:50,165 --> 01:17:51,930 έγινε πιο σκληρός, πιο μαχητικός, 1304 01:17:51,930 --> 01:17:54,667 με μεγαλύτερη πολιτική έμφαση. 1305 01:17:54,667 --> 01:17:58,590 - Πέθανε με τις χορδές. 1306 01:17:58,590 --> 01:18:00,780 Ήρθε μια σειρά από ρίζες μουσικής. 1307 01:18:00,780 --> 01:18:04,400 Όλο και περισσότερες ρίζες αριθμός εξερράγη στη συνείδηση του κοινού. 1308 01:18:04,400 --> 01:18:09,030 Δεν μπορούσαν να προσαρμοστούν στον μεταβαλλόμενο κόσμο. 1309 01:18:14,790 --> 01:18:18,360 - Ο Λι Γκόπταλ ήταν σπουδαίος άνθρωπος, 1310 01:18:18,360 --> 01:18:20,470 ζυμωμένο από καλό υλικό. 1311 01:18:20,470 --> 01:18:24,380 Μου άλλαξε τη ζωή. 1312 01:18:24,380 --> 01:18:26,700 Τον έπαιξαν. 1313 01:18:26,700 --> 01:18:29,840 Τον ξεφορτώθηκαν. 1314 01:18:29,840 --> 01:18:34,950 Ήταν πολύ λυπηρό να το βλέπω 1315 01:18:34,950 --> 01:18:37,030 αυτό το τελικό αποτέλεσμα γιατί 1316 01:18:37,030 --> 01:18:43,060 ενιαίος δημοσιονομικός ελεγκτής ήταν για την ομάδα. 1317 01:18:43,060 --> 01:18:46,160 Στην πλατεία Σόχο συναντήθηκε με τον εκκαθαριστή, 1318 01:18:46,160 --> 01:18:48,460 για μια τελευταία συνάντηση. 1319 01:18:48,460 --> 01:18:53,320 Όλοι ήταν καλεσμένοι, για να δούμε ποιος μένει, ποιος βγαίνει. 1320 01:18:53,320 --> 01:18:56,290 Τότε δεν ξέραμε να αναλάβει την εταιρεία. 1321 01:18:59,610 --> 01:19:03,170 Τότε ο Λι κλήθηκε και είπε: 1322 01:19:03,170 --> 01:19:05,270 «-Λη, έχω μια ερώτηση για σένα. 1323 01:19:05,270 --> 01:19:06,580 Είσαι Ινδός; ” 1324 01:19:06,580 --> 01:19:07,910 «- Ναι, είμαι Ινδός». 1325 01:19:07,910 --> 01:19:10,340 Σε αυτό: «Ως Ινδοί, 1326 01:19:10,340 --> 01:19:12,560 γιατί θέλεις μια αυτοκρατορία για τον εαυτό σου 1327 01:19:12,560 --> 01:19:16,015 Πρέπει να οδηγείς μανάβη. " 1328 01:19:16,015 --> 01:19:17,890 Δάκρυα κύλησαν στα μάτια του Lee Gopthal. 1329 01:19:17,890 --> 01:19:19,690 Σηκώθηκε όρθιος και δεν κουνήθηκε. 1330 01:19:23,942 --> 01:19:25,650 - Μια μέρα είχα φρικάρει. 1331 01:19:25,650 --> 01:19:28,470 Θυμάμαι στο North Circular Road. 1332 01:19:28,470 --> 01:19:33,180 Πάρκαρα, κάποιος το έκανε είπε ότι ο Τρώας είχε τόσα πολλά. 1333 01:19:33,180 --> 01:19:34,670 Ρωτάω, τι είναι; 1334 01:19:34,670 --> 01:19:36,378 Ναί. Ρευστοποιήθηκε. 1335 01:19:39,190 --> 01:19:45,490 Συναντήθηκα στο Κίνγκσμπερι Με τον Λι, σε μια παμπ. 1336 01:19:45,490 --> 01:19:48,670 Είπαν: «Dandy, λυπάμαι Δεν ξέρω τι θα μπορούσε να έχει συμβεί. " 1337 01:19:48,670 --> 01:19:51,230 «Μα μετά θα μαζευτούμε μόνοι μας». 1338 01:19:51,230 --> 01:19:56,510 Μα φυσικά δεν έμενε τίποτα να μαζευτεί. 1339 01:19:56,510 --> 01:20:01,240 Ήταν πολύ λυπηρό για όλους. 1340 01:20:01,240 --> 01:20:04,340 Η μοναδική μαύρη δισκογραφική εταιρεία στην Αγγλία. 1341 01:20:08,268 --> 01:20:11,894 ΜΙΑ ΤΡΩΑΚΑ ΑΡΧΕΙΑ Κατέθεσε αίτηση πτώχευσης το 1975. 1342 01:20:16,048 --> 01:20:20,552 Ο Duke Reid, A TROJAN πέθανε για ένα χρόνο. 1343 01:20:38,450 --> 01:20:41,980 - Το όνομα Trojan θα υπάρχει πάντα 1344 01:20:41,980 --> 01:20:45,620 στη ρέγκε μουσική γιατί ήταν εκεί 1345 01:20:45,620 --> 01:20:47,788 από την αρχή. 1346 01:20:47,788 --> 01:20:51,310 - Ήταν σημαντικό να στον πολιτισμό μας, στην τέχνη. 1347 01:20:51,310 --> 01:20:54,870 Και ήμουν απόλυτα σίγουρος 1348 01:20:54,870 --> 01:20:57,970 ότι θα συλλέγονται για πολύ καιρό 1349 01:20:57,970 --> 01:21:00,342 αυτούς τους δίσκους. 1350 01:21:00,342 --> 01:21:02,050 - Ο Τρωικός είναι η χώρα 1351 01:21:02,050 --> 01:21:05,800 ένα από τα καθοριστικά κοινωνικά μέρος της μουσικής, αυτό δεν αμφισβητείται. 1352 01:21:05,800 --> 01:21:08,130 Φέρνοντας ανθρώπους κοντά. 1353 01:21:08,130 --> 01:21:11,020 - Το Trojan είχε απερίγραπτη επίδραση. 1354 01:21:11,020 --> 01:21:14,110 Ξεκίνησαν με μουσική Τζαμάικα 1355 01:21:14,110 --> 01:21:18,669 παρουσίαση στην πλειοψηφία του αγγλικού πληθυσμού. 1356 01:21:39,375 --> 01:21:42,260 - Γιατί ο Τρώας το έδωσε πρώτος 1357 01:21:42,260 --> 01:21:45,350 Αγγλικό πολυπολιτισμικό κίνημα, 1358 01:21:45,350 --> 01:21:48,335 οι Skinheads είναι κάτω από τη μουσική, κατά κάποιο τρόπο 1359 01:21:48,335 --> 01:21:51,230 επέζησε μέχρι την αλλαγή της χιλιετίας. 1360 01:21:51,230 --> 01:21:54,410 Όταν τη δεκαετία του 1970 Το punk rock έφτασε στο τέλος 1361 01:21:54,410 --> 01:21:56,795 αυτά τα στοιχεία που τίθενται ήξεραν ολόκληρο τον Τρωικό κατάλογο. 1362 01:21:58,990 --> 01:22:00,740 - Νομίζω ότι το Clash ήταν το πρώτο, 1363 01:22:00,740 --> 01:22:05,340 που διαφήμισε έντονα ότι είναι άσπρα και μαύρα 1364 01:22:05,340 --> 01:22:07,830 μπορούν επίσης να παίξουν μουσική μαζί. 1365 01:22:07,830 --> 01:22:11,430 Και δύο τόνοι Νομίζω ότι το εδραίωσε. 1366 01:22:11,430 --> 01:22:13,020 Λευκό και μαύρο 1367 01:22:13,020 --> 01:22:16,640 σε μια μπάντα σε μια σκηνή. 1368 01:22:16,640 --> 01:22:20,580 - Η ασπρόμαυρη γραμμή ήταν περίεργη. 1369 01:22:20,580 --> 01:22:24,679 Μόλις όμως εξαπλώθηκε, δεν είχε πια σημασία. 1370 01:22:24,679 --> 01:22:29,910 ♪ Λέω αν πέσεις, ω, θα το νιώσεις. ♪ 1371 01:22:29,910 --> 01:22:32,490 - Πολλοί μουσικοί πειραματισμοί 1372 01:22:32,490 --> 01:22:35,040 ενσωματωμένο στη λαϊκή μουσική, 1373 01:22:35,040 --> 01:22:38,220 η εστίαση είναι στον ρυθμό ήταν, το ραπ άρχισε, 1374 01:22:38,220 --> 01:22:40,950 και το πιο σημαντικό, το μπάσο. 1375 01:22:40,950 --> 01:22:42,450 ♪ ... και η πίεση. ♪ 1376 01:22:42,450 --> 01:22:46,450 ♪ πάτησε, ω, σπρώχνουν, η πίεση πιέζει καλά. ♪ 1377 01:22:46,450 --> 01:22:50,788 - ήρθε από την Τζαμάικα, και διακήρυξε την αγάπη. 1378 01:22:50,788 --> 01:22:52,138 Το κλειδί είναι η αγάπη. 1379 01:22:52,138 --> 01:22:53,680 ♪ ... πατημένο. ♪ 1380 01:22:53,680 --> 01:22:55,126 ♪ Εσύ είσαι. ♪ 1381 01:22:55,126 --> 01:22:57,460 - Η μουσική είναι σαν το νερό. 1382 01:22:57,460 --> 01:22:59,540 Δεν έχει χρώμα. 1383 01:22:59,540 --> 01:23:03,535 Έτσι ο καθένας μπορεί να αγαπήσει. 1384 01:23:03,535 --> 01:23:05,868 ♪ Εσύ είσαι. ♪ 1385 01:23:05,868 --> 01:23:06,850 ♪ Ναι. ♪ 1386 01:23:09,250 --> 01:23:11,250 Αν μη τι άλλο, το εφέ της ρέγκε 1387 01:23:11,250 --> 01:23:13,950 στοιχεία πολιτισμού 1388 01:23:13,950 --> 01:23:15,797 μπορείτε επίσης να φέρετε ανθρώπους κοντά. 1389 01:23:15,797 --> 01:23:17,130 Οι εκκλησίες δεν το έκαναν αυτό. 1390 01:23:17,130 --> 01:23:18,213 Ούτε οι κυβερνήσεις. 1391 01:23:18,213 --> 01:23:19,640 Ούτε η πολιτική. 1392 01:23:19,640 --> 01:23:20,420 Μόνο η μουσική. 1393 01:23:20,420 --> 01:23:22,336 ♪ ... καλά πατημένο. ♪ 1394 01:23:22,336 --> 01:23:26,168 Αν είναι πάνω σου, το νιώθεις 1395 01:23:26,168 --> 01:23:28,563 Κάτι έκανες λάθος 1396 01:23:28,563 --> 01:23:30,648 Λέω αν είσαι σε αυτό... 1397 01:23:30,648 --> 01:23:32,190 - Τέλος, η Trojan Records 1398 01:23:32,190 --> 01:23:33,732 έκανε κάτι καλό, έτσι δεν είναι; 1399 01:23:54,868 --> 01:23:56,852 ♪ Λέω, έχουν πέσει. ♪ 1400 01:23:56,852 --> 01:23:58,340 ♪ Ω, πιέζουν. ♪ 1401 01:23:58,340 --> 01:24:01,812 ♪ Ναι, η πίεση είναι καλά καταθλιπτική. ♪ 1402 01:24:01,812 --> 01:24:04,246 ♪ Λέω, έχουν πέσει, ♪ 1403 01:24:04,246 --> 01:24:04,788 ♪ Ω, πιέζουν, ♪ 1404 01:24:04,788 --> 01:24:08,260 ♪ Ναι, η πίεση είναι καλά καταθλιπτική. ♪ 1405 01:24:08,260 --> 01:24:11,236 ♪ Εσύ είσαι. ♪ 1406 01:24:11,236 --> 01:24:14,708 ♪ Ναι. ♪ 1407 01:24:14,708 --> 01:24:18,180 ♪ Εσύ είσαι. Εσείς. ♪ 1408 01:24:18,180 --> 01:24:21,652 ♪ Ναι. ♪ 1409 01:24:21,652 --> 01:24:24,628 ♪ Εσύ είσαι. Εσείς. ♪ 1410 01:24:24,628 --> 01:24:27,604 ♪ Ναι. ♪ 1411 01:24:27,604 --> 01:24:30,084 ♪ Λέω, έχουν πέσει, ♪ 1412 01:24:30,084 --> 01:24:31,076 ♪ Ω, πιέζουν, ♪ 1413 01:24:31,076 --> 01:24:34,548 ♪ Ναι, η πίεση είναι καλά καταθλιπτική. ♪ 1414 01:24:34,548 --> 01:24:36,532 ♪ Λέω, έχουν πέσει, ♪ 1415 01:24:36,532 --> 01:24:37,524 ♪ Ω, πιέζουν, ♪ 1416 01:24:37,524 --> 01:24:40,810 ♪ Ναι, η πίεση είναι καλά καταθλιπτική. ♪ 1417 01:24:40,810 --> 01:24:45,010 ♪ Λέω αν πέσεις, θα το νιώσεις. ♪ 1418 01:24:45,010 --> 01:24:49,210 Πίεση, πίεση, πίεση, ♪ πίεση, πτώση πίεσης. ♪ 1419 01:24:49,210 --> 01:24:51,310 ♪ Ω, πίεση, πίεση, ♪ 1420 01:24:51,310 --> 01:24:55,210 Πίεση, πίεση, πίεση, λέω 1421 01:24:55,210 --> 01:24:57,910 Ω, πτώση πίεσης,